| Well, you must like her. | Ну, она должна вам нравиться. |
| She wins at everything and sometimes, I don't like myself when I'm around her. | Она во всем первая, и иногда находясь рядом с ней я перестаю себе нравиться. |
| Tell him you don't like it, and to stop asking for you. | Скажите, что вам это не нравиться, пусть прекратит звать вас. |
| I think she's finally starting to like me. | Думаю, я, наконец, начал ей нравиться. |
| I like the new work ethic, Vince. | Мне нравиться новая рабочая этика, Винс. |
| The thing is, I really like Debbie, but I keep chickening out. | Дело в том, что мне очень нравиться Дебби, но я всегда стремаюсь... |
| You don't have to like it. | А тебе и не должно это нравиться. |
| But - you know, I want you to like me. | Но, вы знаете, я хочу вам нравиться. |
| Even if we are brothers, we don't have to like each other. | Даже если мы братья, мы не обязаны друг другу нравиться. |
| And I get that you don't like Toes. | И я понимаю, что тебе не нравиться Тос. |
| I guess you like the way everything's going for you. | Я думаю, что тебе нравиться так жить. |
| Well, maybe I like him more than I let on. | Может быть, он нравиться мне намного больше, чем я это показываю. |
| Men don't like women to make the first move. | Мужчинам не нравиться, когда женщины делают первый шаг. |
| Well, I hate feeling like second choice. | Мне не нравиться чувствовать себя ее заменой. |
| I think our Three Musketeers should have a meeting... and discuss which Musketeer you like best. | Послушай, нашим трём мушкетёрам стоит встретиться... и обсудить какой мушкетёр тебе больше нравиться. |
| I may not like it, but... | Мне может это не нравиться, но... |
| I like being friends with you, Will. | Мне нравиться дружить с тобой, Уилл. |
| I like my shoes to cover my toes. | А мне нравиться, когда ботинки не жмут. |
| I like it, but maybe it's a little too seafoam. | Мне нравиться, но разве что она немного отдает цветом морской волны. |
| I don't like your tone, Jonathan. | Мне не нравиться твой тон, Джонатан. |
| I found a better plan, and I like watching you squirm. | Я придумала план получше, и мне нравиться наблюдать за тем, как ты извиваешься. |
| Whatever you are, Jim, it is what I like. | Каким бы ты не был, это то, что мне нравиться. |
| I just don't have to like it, but I understand. | Просто мне это не должно нравиться, но я понимаю. |
| Bones, this is more like it. | Кости, а мне тут начинает нравиться. |
| I really like... that girl. | Мне очень нравиться... та девушка. |