Killing two patrolmen in such rapid succession was dangerous. |
Убить двоих полицейских - крайне глупая и опасная затея. |
Killing them is the only way to protect ourselves. |
Убить их - это единственный путь защитить себя. |
Killing Adam means annihilating him completely. |
Убить Адама - значит полностью его уничтожить. |
Killing you here is far from impossible. |
Убить вас здесь далеко не невозможно. |
Killing that poor crazy woman for her video. |
Убить несчастную, сумасшедшую женщину из-за её видеозаписей. |
Killing you is a bit redundant... isn't it? |
Убить вас будет несколько слишком... не правда ли? |
Killing somebody to get on a jury? |
Убить кого-то, чтобы стать присяжной? |
Killing her is your chance to get personal? |
Чтоб пообщаться вам нужно её убить? |
Killing two innocents in as many days. |
Убить двух невинных людей за несколько дней |
Killing the girlfriend is one thing, but his commemorative bust? |
Одно дело убить подружку, но испортить памятник? |
Killing someone from miles away with a keystroke? |
Убить кого-то за много миль нажатием кнопки? |
Killing yourself with a needle in some abandoned squat in Iceland? |
Убить себя иглой в заброшенном сквоте в Исландии? |
Killing them, was that your final task? |
Напоследок вы хотели убить и их? |
Killing the Others or getting our people off this island? |
Убить Других или вытащить людей с острова? |
Killing those people, - ruining my life? - Scofield, |
Убить тех людей, погубить мою жизнь? |
Killing richie... that was civil? |
Убить Ричи - это было цивилизованно? |
Killing me, that's so two years ago. |
Убить меня - это уже два года как неактуально |
Killing a guy that owed me money? |
Убить парня, который был должен мне деньги? |
Killing that poor boy for no reason! |
Убить бедного парня ни за что. |
Killing everyone on that plane would insure that that meeting would never happen. |
Если убить всех на этом самолёте, встреча точно не состоится. |
Saban Films acquired the rights to the film, now simply titled Killing Gunther, with a scheduled release date for October 20, 2017. |
Дистрибьютор Saban Films приобрел права на фильм, теперь название фильма Убить Гюнтера, с датой выхода 20 октября 2017 года. |
Killing the girlfriend is one thing, but his commemorative bust? |
Убить подружку - это одно, но покуситься на его мемориальный бюст? |
Killing a man what done you no harm. |
Убить человека, который не сделал вам ничего плохого! |
Killing somebody, it feels that bad? |
Убить кого-то, это так плохо? |
Killing is a hobby for them, |
Им человека убить что муху прихлопнуть. |