Sick to the very heart at the thought even of killing a fly. |
При одной мысли о том, чтобы убить муху, ему станет тошно. |
You may find nobility in the savage, Commander, but he is only interested in killing you. |
Может, вы видите благородство в дикарях, коммандер, но они заинтересованы только в том, чтобы убить вас. |
'Cause I don't know enough about killing to kill him. |
Я бы рад убить его, но не могу. |
You wanted to kill him for killing your mom! |
Ты хотел убить его за то, что он убил твою маму. |
You admit to killing rich garcia and trying to kill trey piller? |
Вы признаёте, что убили Рича Гарсия и пытались убить Трея Пиллера? |
That's because all he cares about is killing you, destroying you. |
Потому что все, чего он хочет - убить тебя, уничтожить тебя. |
There's only way you can stop these clouds from opening up and killing all your little pets down here. |
Есть лишь один способ не дать этим облакам раскрыться и убить тут всех твоих зверушек. |
But my head's pretty hard, and killing a man with a sap is no work for a lady. |
Но моя голова довольно крепкая, а убить кого-то дубинкой не женское дело. |
Until a few minutes ago, I thought that meant killing you, but the universe has given me a gift... your child to be. |
Ещё несколько минут назад, я думал, что это означает убить тебя, но вселенная послала мне дар... твой будущий ребёнок. |
Why use a tracking device if you were planning on killing us? |
Зачем использовать устройство слежения, если он планирует нас убить? |
So now tell me why I'm not killing you. |
А теперь скажи мне, почему я не должен тебя убить? |
I know you people are planning on killing the Omec. |
Я знаю, что вы планируете убить Омека! |
And that poor guy, he had no idea that they were thinking about killing the mayor. |
И бедный парень понятия не имел, что они собирались убить мэра. |
If I can understand why this is happening, I can stop them killing anyone else. |
Если я пойму, почему это случилось, ...я не дам им больше никого убить. |
You see, instead of killing Stella, he shocked her back to life. |
Видите ли, вместо того, чтобы убить Стеллу, он вернул её к жизни. |
Would you be capable of killing me on the beach without being discovered? |
Ты способен незаметно убить на пляже? |
Do you want me to try killing? |
Хочешь, чтобы я попробовал убить? |
Do you know what's stopping me from killing you right now? |
Ты знаешь, что мешает мне убить тебя прямо сейчас? |
I couldn't see killing David, not just 'cause he was in our way. |
Я не мог убить Дэвида, только потому что он нам мешал. Оуэн... |
Can you think of a better way of killing it? |
Можете предложить лучший способ убить его? |
You guys think this Wolverine guy is capable of killing Adam? |
Ребята, думаете, этот Росомаха мог убить Адама? |
Do you really think Hornby's capable of killing someone? |
Ты действительно думаешь, Хорнби способен убить? |
Were you planning on killing her from the start? |
Вы с самого начала планировали её убить? |
You did what you had to for these people, and hell, it was better than just killing the thief. |
Ты сделал то, что должен был ради тех людей, и чёрт, это было лучше, чем просто убить вора. |
That killing you is a problem for me? |
Что у меня не хватит духу тебя убить? |