| There's a hundred legends on the walking dead but they all have different methods for killing them. | Есть сотни различных легенд о живых мертвецах, и в каждой - свой способ, как их убить. |
| Killing a man to defend an idea... isn't defending an idea, it's killing a man. | Убить человека, чтобы отстоять идею - это не отстоять идею, это убить человека. |
| Sorry, but killing a man with his own sword was just too delicious to pass up. | Прости, но соблазн убить тебя твоим же мечом был слишком велик. |
| We have less than half an hour to get Richard Davis in cuffs before he attempts another killing at 5:17 a.m. | У нас меньше получаса, чтобы арестовать Ричарда Дэвиса, прежде чем он попытается убить кого-нибудь в 5:17. |
| I have often thought of killing her myself, for all that she has done. | Я часто думала о том, чтобы убить её за всё то, что она сделала. |
| Dogen, the man who sent you out here, knew that you had no chance of killing me. | Доген... Тот, кто послал тебя. Знал, что у тебя нет никаких шансов убить меня. |
| I got bored waiting for you, so I was killing time | Я устала вас ждать, решила убить время |
| Maybe he didn't kill everyone at the nursing home, but it may be killing Morgan. | Пусть он не убил всех в доме престарелых, но он может убить Морган |
| The fact that he loved her like he did means he could have been capable of killing her in a jealous rage. | Раз он её настолько любил, то то в приступе ревности способен был и убить её. |
| Why would one of us be killing us? | Почему одна из нас хочет убить нас? |
| Only in the end it occurred to me that he might possibly imagine that you would keep your side of the bargain and pay him his reward instead of just killing him. | Только в самом конце мне пришло в голову, что он, вполне возможно, верит в то, что ты выполнишь свою часть сделки и заплатишь ему награду вместо того, чтобы убить его. |
| You found someone who was capable of killing, someone who had nothing to lose and no one to love, and then you convinced him that your father was abusing you. | Вы нашли человека, который был способен убить, такого, которому нечего терять, и которого никто не любит, а затем вы убедили его, что ваш отец жестоко к вам относится. |
| If he's a nobody, then why are we killing him? | Если он никто, то почему мы хотим его убить? |
| It's because all he cares about is destroying you, exposing you, killing you. | Потому что все, о чем он заботится, это уничтожить вас, разоблачить вас, убить вас. |
| For all you know, you could be killing me. | Чтобы ты знал, ты модешь и убить меня |
| You realize - worse comes to worst, that means killing him. | Ты же понимаешь, если станет еще хуже это будет означать, что придется его убить |
| Should be easy killing them, if they don't go on down to Texas. | Убить их не сложно, если если они в Техас не подались. |
| He's still the only person with a motive for killing all three people. | Но он все же единственный человек, у которого есть мотив, чтобы убить всех троих |
| And if it's true and if you are still set on the insane task of killing the devil, | И если это правда, и ты по-прежнему согласен на эту невыполнимую миссию - убить дьявола, |
| Okay, look, I'm really sorry about the arrow, and I'm sure my partner had a perfectly good reason for killing all these guys. | Ладно, послушайте, мне действительно жаль насчет стрелы, и я уверен, что у моей напарницы были веские причины убить этих людей. |
| He may look a little bit like Michael, but there is no way he's capable of killing a CIA officer and setting Michael up for it. | Он может и выглядит слегка похожим на Майкла, но он ни за что не сможет убить сотрудника ЦРУ и подставить Майкла. |
| So what did Nadia have in her house that was worth killing over? | Так что же такого было в доме Нади, из-за чего её могли убить? |
| And since you guys are so clearly inefficient at killing everyone, I now have to come up with an overly elaborate plan to get the scent off of us, too. | И так как вы, ребята, очевидно, не способны убить всех, я теперь должна придумать чрезмерно сложный план, чтобы увести след прочь от нас. |
| Tell me- Do I misunderstand the word "killing"? | Скажите, может я неправильно понял смысл слова "убить"? |
| Oselas, here in Bamako, and they are killing people and are trying to track down Odelle to kill her. | Осела, здесь в Бомако, и убивают людей и пытаются ее выследить чтобы убить. |