| Killing me to get to Klaus or his baby is not the answer. | Убить меня, чтобы заполучить Клауса или его ребенка не выход. |
| Killing these will be so much easier than exterminating those ponies. | Убить её будет полегче, чем вырезать тех пони. |
| In 2004, the defendant, together with other perpetrators, attacked an UNMIK Police vehicle, killing an international and a local police officer and attempted to kill another local police officer and a local UNMIK language assistant. | В 2004 году обвиняемый вместе с подельниками напал на автомобиль Полиции МООНК, убил одного международного и одного местного полицейского и попытался убить еще одного местного полицейского и местного переводчика МООНК. |
| We can't kill it without killing her. Well, if it attacks, we'll have to inflict it with a nonlethal wound, preferably in its leg so it can't chase us, because if it can, we're dead. | мы не можем убить его, не убив ее если он нападет, мы его раним не смертельно, лучше в ногу чтобы он не мог гнаться за нами, потому что если он сможет, мы все мертвецы |
| All those days ago when you first proposed this arrangement of yours to Flint - remaining with his crew, holding onto the last piece of the schedule to ensure you weren't disposed of - when he asked you what's to stop him from killing you | Несколько дней назад, когда ты впервые сделал свое предложение Флинту, рассчитывая остаться в его команде и утаивая последнюю часть расписания, чтобы от тебя не избавились... когда он спросил, что остановит его от того, чтобы тебя убить, |
| Killing David Palmer's son might get messy. | Убить сына Дэвида Палмера будет хлопотно. |
| Killing Openshaw and Fordham finally did the trick. | Но пришлось убить Опеншоу и Фордэма. |
| Killing somebody's not easy, you know. | Убить кого-то нелегко, знаешь ли. |
| Killing a mad dog is a good thing. | Убить злую собаку даже очень хорошо. |
| Killing someone we know nothing about, | Убить кого-то не зная о нем ничего, |
| Killing me is the only way now. | Теперь единственный выход - убить меня. |
| Killing you a second time will be just as sweet as the first. | Убить тебя второй раз будет также приятно, как в первый. |
| Killing them is the only option. | Убить их - это единственный выбор. |
| Killing a police officer at my house without a weapon. | Убить полицейского у себя дома и к тому же без оружия. |
| Killing him is all I care about. | Я думаю только о том, чтобы убить его. |
| Killing you is all they ever think about. | Они мечтают только о том, как убить тебя. |
| Killing Sam was right, but Dean... | Убить Сэма - дело правое, но Дина... |
| Killing off your leading lady halfway through. | Убить свою главную героиню посередине фильма. |
| Killing Karen would never be the easy way out for him. | Убить Карен - это для него не проще. |
| Killing that Castithan boy was foolish. | Убить... того кастианца было глупостью. |
| Killing Danny is the last thing we want. | Убить Дэнни - это последнее, чего мы хотим. |
| Killing you might be a lot more satisfying. | Возможно, убить тебя будет куда более приятно. |
| Killing Flint was already going to be a near impossible feat. | Убить Флинта - и так-то почти невыполнимая задача. |
| Killing someone in cold blood isn't casual but Damon managed that just fine. | Хладнокровно убить кого-то это не обычно но Деймон справился с этим просто замечательно. |
| Killing me is the only way now. | Единственный способ - это убить меня. |