| Instead of killing her, why not just get a divorce? | Почему бы вместо того, чтобы убить ее, просто не дать ей развод? |
| Berlin is suddenly interested in killing Alan Fitch? | Берлин неожиданно захотел убить Алана Фитча? |
| I need to know that if your son interferes with us killing Moloch, you'll be able to use this sword against him. | Я должна знать, что если твой сын помешает нам убить Молоха, ты сможешь использовать этот меч против него. |
| Because Damon won't let me anywhere near her without protection, and you care about killing Klaus more than you care about anything, so... | Потому что Деймон не позволит приблизиться к ней безо всякой поддержки, а ты заботишься о том, чтобы убить Клауса больше чем обо всем остальном, поэтому... |
| You planned on killing Tracy, didn't you? | Ты планировала убить Трейси, разве нет? |
| How many innocent people does Sophia plan on killing? | Сколько невиновных людей София планирует убить? |
| So what's to stop me from killing you right now and securing my future? | Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее? |
| I know you must be concerned about killing a man for the first time today. | Я знаю, вы переживаете, что придется убить человека впервые в жизни. |
| He lied to me and cheated on me, but the idea of him killing another human being... | Он лгал и изменил мне, но мысль о том, что он мог убить другого человека... |
| Now may I resume killing her? | Теперь я наконец могу убить ее? |
| Is killing a mosquito in a church a big sin? | Убить комара в церкви - это большой-большой грех? |
| If you're so keen on killing her, | Если вы так хотите её убить, |
| If you intend any harm to this planet, or its people, then killing me is by far your best move. | Если ты хочешь навредить этой планете или этим людям, ...убить меня - твой лучший способ. |
| I can't think of a person with a better motive for killing your father than you. | Лично я не могу представить человека, у которого были бы более веские причины убить твоего отца, чем у тебя. |
| But before killing him we'll have to snatch his fame. | Но прежде, чем убить его, мы должны лишить его славы. |
| Without me, you've got zero shot at killing Lucifer. | шансов убить Люцифера без меня у вас - ноль. |
| Are you talking about killing and eating me, Frank? | Фрэнк, ты говоришь о том, чтобы убить и съесть меня? |
| It's like killing each other, though it looks like playing catch. | Люди кидают друг в друга мячи словно хотят убить. |
| it's not about killing her. | Я делаю это не для того, чтобы убить ее. |
| We still need to figure out how to sever the symbiotic connection between Ingrid and the Mandragora, so we can kill it without killing her. | Нам еще надо придумать, как разрушить симбиотическую связь между Ингрид и Мандрагорой, так чтобы мы могли убить этого монстра, не убив ее. |
| Who would go to the trouble of killing someone that way? | Кто бы стал так заморачиваться, чтобы убить кого-то? |
| If not of killing the germ, at least of containing it, keeping it from spreading. | Если не убить причинителя, по крайней мере только его сдерживать и препятствовать его разпространение. |
| If killing Morgan's so important, why isn't she dead? | Если так важно убить Морган - почему она жива? |
| Once they know we're on site, there's nothing to stop them from killing her. | Как только они узнают, что мы здесь, ничто не помешает им убить ее. |
| That doesn't mean that this one can go around killing my master. | Но это еще не значит, что тебе простят попытку убить моего хозяина. |