| The only thing keeping my brother from killing me are the men I hired to guard this compound. | Единственное, что не дает моему брату убить меня, это охрана, что я нанял! |
| You may have all the vampires in this town cowering in fear, but right now, you are dealing with the humans, and unless you plan on killing all of us, | Возможно все вампиры в этом городе трясутся от страха, Но прямо сейчас, вы имеете дело с людьми, и если вы планируете убить всех нас, |
| Agitated over the prospect of Damage robbing him of the honor of killing the Punisher, Sniper abandoned him when he was attacked by Wolverine, and tracked the Punisher down to a cemetery. | Взволнованный тем, что Ущерб ограбил его от чести убить Карателя, Снайпер покинул его, когда на него напал Росомаха, и отследил Карателя до кладбища. |
| Not that I can look at expensive For expensive and the subsequent killing! | Не могу смотреть ему в лицо, а потом убить. |
| He also secretly plotted killing Yuwen, despite advice from Yuan Yu (元育) the Prince of Linhuai and Yuan Zan (元贊, the nephew of Emperor Xiaowu) the Prince of Guangping that plotting was dangerous. | Кроме того, он тайно решил убить Юйвэня, несмотря на рекомендации Юань Юя (元育) вана Линьхуая и Юань Цзаня (元赞, племянника императора Сяо У-ди) вана Гуанпина, что этот план был опасен для императора. |
| But instead of killing him there, you told them to follow him back to Michigan where they could kill him under the radar, didn't you? | Но вместо того, чтобы убить его прямо там, ты сказала им следовать за ним в Мичиган, где бы они могли убить его без проблем, да? |
| So, what, we either have a high chance of killing 1 person, or low chance of killing 6 people? | Так что, либо много шансов убить одного человека, или мало шансов убить 6 человек? |
| He broke into my car, accused me of killing his... his paramour, and then he tried to kill me. | Он вломился в мой вагон, обвинил меня в том, что я убил его... его любовника, а потом пытался меня убить. |
| And if I were to write it all down, then what's to stop you from killing me right here? | И когда я все вам напишу, что вас остановит от того, чтобы убить меня? |
| ! This has never been about killing you. It's about... becoming you. | Дело не в том, чтобы убить тебя, а в том, чтоб стать тобой! |
| It had to have been something huge, that was worth killing her over, right? | Это должно было быть что-то ценное, за что ее можно было убить, так? |
| If you don't think I'm alive and don't have a soul, then why did you feel the need to switch me on before killing me? | Если ты не считаешь, что я живой и у меня есть душа, зачем нужно было включать меня, прежде чем убить? |
| Do you really think that someone who is planning on killing you, is going to answer that question with a yes? | Ты, правда, надеешься, что тот, кто захочет тебя убить, ответит на этот вопрос утвердительно? |
| Because Damon won't let me anywhere near her without protection, and you care about killing Klaus more than you care about anything, so... | Потому что Деймон не позволит мне быть рядом с ней без защиты и ты хочешь убить Клауса больше, чем что либо другое |
| Ryan, how do you, how do you date her without killing her? | Райан, как ты, как ты встречаешься с ней, - не пытаясь ее убить? |
| Not only have you refused to kill the boy, you've even stopped the boy from killing himself, which would have solved my problem, which would have solved your problem, which sounds like it would've solved the boy's problem. | Ты мало того, что отказался убить парня, так ты даже остановил его, когда он хотел убить себя, что бы решило мою проблему, что бы решило твою проблему, и, похоже, решило бы проблему самого парня. |
| You want to stop me from killing Burton, Throw me off, right here, right now. | Если ты хочешь, чтобы я не смог убить Бертона, сбрось меня вниз, прямо сейчас! |
| You hate me, you want revenge - you're putting a plan in place, with the purpose of killing me! | Ты ненавидишь меня, ты хочешь отомстить, ты задумал план, с целью убить меня! |
| Weiss also noted, "Arya is slowly getting seduced by these performances, and Lady Crane, the actress that she's charged with killing, this is somebody who like her has taken as her life's work the job of becoming other people." | Уайсс также отметил: «Арью медленно соблазняют эти спектакли, и леди Крейн, актриса, которую она должна убить, это кто-то, кто, как она, взяла на себя работу становиться другими людьми.» |
| Killing him is all I think about. | Убить его - единственное, о чем я думаю. |
| Killing you would send your brother a message. | Убить тебя - и это послужит хорошим уроком твоему брату. |
| Killing is as easy as breathing. | Убить - так же легко, как сделать вдох. |
| Killing this defenseless man is senseless. | Убить этого безоружного человека было бы варварским и бессмысленным поступком. |
| You have to be prepared for - Killing my brother. | Ты должен быть готов убить моего брата. |
| Killing yourself is not the way to go. | Убить себя - это не выход. |