| But him... he's the type that could end up killing every man in this outfit. | Но он готов убить каждого человека в форме. |
| We need to know who sent this fax, what it said and why it's worth killing for. | Нам нужно знать, кто отправил этот факс, что в нем написано и почему за него могли убить. |
| Why, because he'd get upset that you're killing yourself? | Почему? Его расстроит, если он узнает, что вы пытаетесь себя убить? |
| There was a dog in the road, And I swerved off the road to avoid killing it. | Собака выбежала на дорогу, и я свернул в кювет, чтобы не убить её. |
| Is killing Detective Decker really what you want to do with it? | И что, ты правда хочешь убить детектива Деккер и всё? |
| So yes, Dwight, if killing Dave is the only way to defeat Croatoan and save Haven, I will be the one to do it. | И да, Дуайт, если убить Дэйва - единственный способ победить Кроатона и спасти Хэйвен, я сам это сделаю. |
| He took her instead of killing her. | Он забрал ее вместо того, чтобы убить |
| You stopped me from killing Ares! | Ты не дал мне убить Ареса! |
| But if that means killing the part of myself that makes being alive worthwhile, that is not how I'm getting through this. | Но если для этого надо убить ту часть меня, из-за которой стоит жить, я на это не пойду. |
| In future, if you're going to take my stick, do me the courtesy of actually killing me. | Совет на будущее: если уж забираешь мою палку, то будь так добра меня сразу убить. |
| You stopped the Reverse-Flash from killing your mom? | Ты не дал Обратному Флэшу убить твою маму? |
| I just think the janitor stuck his nose where it didn't belong, and whatever's in those packages is worth killing over. | Видимо, уборщик сунул свой нос куда не следовало, а ради этих пакетов можно было и убить. |
| What's to stop me killing you? | Что можжжет помешать мне вас убить? |
| What's to stop me killing you all? | Что можжжет помешать мне вас всех убить? |
| That must have been annoying, after going to all the effort of killing him for his money. | Неприятно наверное, ты же так старалась убить его ради денег. |
| And we can't get a man's eye out of his head without him noticing and very probably killing us. | И мы не можем достать чей-то глаз, так чтобы хозяин ничего не заметил и не постарался нас убить. |
| What's stopping me from standing up and killing one more? | Что останавливает меня от того, чтобы встать и убить ещё одного? |
| Brother, you're killing me, too? | Брат, ты тоже меня хочешь убить? |
| You allowed that threat to remain by not killing the woman and child. | Вы не устранили угрозы не захотели убить родных Чанга |
| If waking up means killing us, she'd rather just slip away. | Если проснуться значит убить всех нас, Она предпочтёт уйти |
| Other than killing him ourselves, what possible assurances can I give? | Кроме как убить его самим, какие могут быть гарантии? |
| You say you kill whoever you feel like killing. | Говоришь, ты чувствуешь, кого нужно убить. |
| Did you feel like killing Dirk Gently right then? | Тогда ты чувствовала, что нужно убить Дирка Джентли? |
| 10 miles in, I usually calm down or I get hungry or I pass a mall - something prevents me from actually killing her. | Через 10 миль обычно успокаиваюсь или чувствую, что проголодалась - что-то мешает мне ее убить. |
| I came here with a simple dream a dream of killing all humans. | Я пришёл сюда с простой мечтой... Я мечтал... убить всех людей. |