There have always been fanatical individuals ready to die and kill in the name of their beliefs. |
Фанатики, готовые умирать и убивать во имя своей веры, существовали всегда. |
Even though they only lasted 2-3 seconds, the energy orbs could kill up to three enemies. |
Хотя энергетические орбы действовали всего 2-3 секунды, они могли убивать до трех противников. |
The Vikings came as pirates to plunder and kill. |
Викинги пришли туда как разбойники - грабить и убивать. |
He has killed and he will kill again. |
Ему доводилось убивать, и он убьет снова. |
Whether or not they recognize this as a legal obligation, States should capture rather than kill during armed conflict where feasible. |
Независимо от того, признают ли государства это в качестве юридического обязательства или нет, они должны, когда это возможно, захватывать, а не убивать людей во время вооруженного конфликта. |
Alfred states the rules he cannot break and Bruce vows to never kill. |
Альфред заявляет правила, которые он не может нарушить, и Брюс отвечает, что никогда не будет убивать. |
They do not kill anyone unless it is absolutely necessary. |
Они не должны убивать без необходимости. |
The crusaders allowed the routiers to rampage and kill without restraint, but quickly stepped in when it came to the loot. |
Крестоносцы позволили наёмникам неистовствовать и убивать без ограничений, но быстро вмешались, когда дело дошло до дележа добычи. |
In two-player mode, the players can not kill each other. |
В режиме двух игроков игроки не могут убивать друг друга. |
He wrongly believed that the Sicilian Mafia would behave as they did in America and not kill a policeman. |
Петрозино ошибочно считал, что сицилийская мафия не станет убивать полицейского, как они не убили его в Америке. |
Several weeks after launch, Japanese players began exploiting bugs to duplicate items, enhance their stats, and kill other players. |
Через несколько недель после запуска японские игроки начали использовать ошибки в игре, чтобы получать дубликаты предметов, улучшать их характеристики и убивать других игроков. |
You've seen how quickly I can kill. |
Вы видели, как легко я могу убивать. |
Okay, I didn't have to pay him or kill him. |
Ладно, Я... Я не должна была платить или убивать его. |
He wouldn't just kill himself and leave you behind. |
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас одну. |
I said, I will not kill you. |
Я обещал не убивать тебя лично. |
I want to marry you, but I can't because Plant will kill innocent people. |
Я хочу жениться на тебе, но я не могу, потому что Пелант будет убивать невинных людей. |
Imagine these two guys and Patrick working as a mule, making him kill people. |
Представь этих двух парней и Патрика, работающего как ишак, и его заставляют убивать людей. |
First rule: don't kill the people who owe you money. |
Первое правило: не убивать людей, которые должны тебе деньги. |
Open corridors... kill dragons... small hearts... |
Открывать для них двери машин, убивать драконов... |
Like creating super soldiers who don't need sleep and can kill with their laser beam eyes. |
Вроде создания солдат, которым не нужно спать и которые могут убивать лазером из глаз. |
You don't kill two men the way Renton did without being sure. |
Никто не будет убивать двух человек так, как это сделал Рентон, имея какие-то сомнения. |
I decided I won't kill her for kissing Cappie over Spring Break. |
Я решила, что я не буду убивать ее за то, что она целовалась с Кэппи во время Весенних Каникул. |
She actually enjoyed helping him kill. |
Она реально наслаждалась, помогая ему убивать. |
You will stay outside the cave while we kill the dragon. |
Ты останешься снаружи пещеры, пока мы будем убивать дракона. |
It's like hunting, without the kill. |
Это как охота, но убивать никого не надо. |