Like I was trouble when I wouldn't help you kill Lobos? |
Как были от меня, когда я отказался убивать Лобоса? |
So, why-why kill them now? |
Так и зачем же убивать их сейчас? |
Why would I kill him a week before "Hamlet" previews? |
Зачем мне убивать его а неделю до премьеры Гамлета? |
Why did Kat Richards kill herself? |
Зачем Кэт Ричардс было убивать себя? |
Could we not kill anyone tonight, please? |
Мы можем этой ночью никого не убивать? |
How do you successfully kill an enemy with a sword? |
Как лучше всего убивать соперника мечом? |
Only if you can accept your death you can kill. |
Ты сможешь убивать после того, как примешь собственную смерть |
If you ask me, I don't think you should kill us. |
И мы думаем, что тебе не надо убивать нас. |
Why kill the deputy mayor in front of dozens of witnesses? |
М: Зачем убивать помощника мэра при дюжине свидетелей? |
Sorry, but can we not kill him? |
Прости, можно его не убивать? |
Are you saying that I shouldn't kill you two? |
Хочешь сказать, мне не стоит убивать вас двоих? |
Would he kill to cover up the research that we've been conducting? |
Стал бы он убивать чтобы скрыть исследования которые мы проводим? |
Everything that's happened in our lives has brought us to this moment here, you asking me to help you kill people. |
Все, что случилось в наших жизнях в прошлом привело нас сюда, где ты просишь меня помочь тебе убивать людей. |
But why did I kill him? |
Но зачем не его было убивать? |
And if I don't give Roarke the White House, he will kill to get it. |
И если я не отдам Рорку Белый дом, он начнет убивать. |
How many ways can this Zerstoerer kill you? |
Сколькими способами этот Разрушитель может убивать? |
Why come here and kill some random communications tech? |
Зачем сюда приходить и убивать связиста? |
Then you called them and made them kill themselves? |
А потом звонили и заставляли убивать? |
And if that something is what I saw in my dream, We can't kill him. |
И если это то, что я видел во сне, его убивать нельзя. |
If he's got this one certain thing That's in that box, It means we can't kill him. |
Если в коробке одна конкретная вещь, это значит, что его убивать нельзя. |
Because, as Sergeant Ortega here has so rightly pointed out, your mission is to protect the people, not kill them. |
Потому что, как сержант Ортега уже справедливо упомянул, твоя задача - защищать людей, а не убивать их. |
They say they'll kill a hostage every hour if their demands aren't met. |
Они говорят что будут убивать по заложнику каждый час если требования не будут выполнены. |
You don't make me kill you. |
Не подходи, я не хочу тебя убивать. |
Why would a woman kill the man who gave all that to her? |
Зачем женщине убивать мужчину, который дал ей всё это? |
Sir, why would I kill her? |
Сэр, но зачем мне её убивать? |