But why kill that child in D.C.? |
Но зачем было убивать ребенка в округе Колумбия? |
Why would someone kill to get their hands on a bunch of Cypher beetles? |
Зачем кого-то убивать, для того, чтобы заполучить горстку шифровальных жучков? |
"Possessing cells that can sting or kill." |
"Могут жалить или убивать." |
So why would a trained Navy Seal kill his commanding officer and his own parents? |
Тогда зачем тренированному "морскому котику" убивать его командира и собственных родителей? |
Who in their right mind would kill their meal ticket? |
Кто в здравом уме стал бы убивать свою дойную корову? |
Even if you're right, why would it kill this witch? |
Даже если ты прав, зачем ему убивать эту ведьму? |
Why would I kill someone who makes my life so easy? |
Зачем мне убивать того, кто делает мою жизнь приятной? |
There are lots of guys who'd kill for money. |
Всегда найдутся парни, готовые убивать за деньги! |
Of course you didn't kill him, 'cause that would make a martyr out of him. |
Конечно же, вы не стали убивать его, потому что так из него сделали бы мученика. |
Well, there's a reason for that - so you don't kill them. |
Но то была причина - не надо было их убивать. |
Why would I kill her and ruin that? |
Зачем мне нужно её убивать и терять такое? |
So we sink to their level and kill children? |
И что же, мы опустимся до их уровня и будем убивать детей? |
Why kill him in a public place like a cemetery? |
Зачем убивать его в таком людном месте, как кладбище? |
Why would the angels have him kill another angel? |
Зачем ангелам заставлять его убивать другого ангела? |
Now why would I kill a pretty girl like you? |
Зачем же мне убивать такую прекрасную даму? |
They'll kill each and every one of us off until There's none of us left. |
Они будут убивать нас, пока никого не останется. |
Why kill for a purse and then dump it? |
Зачем убивать ради сумки, а потом выбрасывать её? |
If Dalla Chiesa was already powerless on all levels, why kill him? |
Если Далла Чиеза был уже никем на всех уровнях, то зачем его убивать? |
There are those who will hate and who will kill even if every injustice is ended. |
Всегда будут те, кто будет ненавидеть и убивать, даже если будет покончено со всеми формами несправедливости. |
Bordeaux contends that the ends justify the means, while Scott adheres to the principle that heroes should not kill unless absolutely necessary. |
По мнению Саши Бордо, цель оправдывает средства, в то время как Скотт полагает, что герои не должны убивать, если в этом нет необходимости. |
He initially holds the ideals that he must kill, though he eventually comes to accept Vash's ideals. |
Поначалу он придерживается своих идеалов, полагая, что противников нужно убивать, но в конечном итоге принимает идеалы Вэша. |
At one of the interrogations, Belov said that if he was ever released, he would kill again. |
На одном из допросов Белов заявил, что, если он когда-нибудь выйдет на свободу, то снова будет убивать. |
Josh states he could still kill but he will need to learn how to control his powers and use them only to heal. |
Джош заметил, что он по прежнему способен убивать, но теперь ему придётся научиться контролировать свои силы, использовать их только для исцеления. |
Why shouldn't I kill you. |
Почему я не должна убивать тебя? |
Why'd you kill your lawyer, Jeffrey? |
Зачем было убивать адвоката, Джеффри? |