I'm allowed to not kill those, right? |
Их же можно не убивать, да? |
In the past few months, he's had the flexibility To hunt and kill, and he couldn't do all that and run loads. |
За последние несколько месяцев он находил время, чтобы выслеживать и убивать, он бы не смог одновременно доставлять грузы. |
Now, why would I kill a boy with such a bright future? |
Нет, зачем мне убивать мальчика, таким замечательным будущим? |
What are you talking about "kill her"? |
Что ты несешь? Зачем убивать? |
Don't thieve, don't kill the local populace, and do not let your base desires come out of your breeches or you will swing. |
Не красть, не убивать местных жителей, не позволять грязным желаниям вылезать из штанов, или закачаетесь. |
Well, if he was here to attack the ambassador, why kill himself? |
Если он хотел напасть на посла, зачем убивать себя? |
She was saying why would the Hardyments kill Gunter when he was making them such a generous offer? |
Она сказала, зачем бы Хардиментам убивать Гюнтера, когда он сделал им такое выгодное предложение? |
Why kill two guys and dress it up like a carjacking? |
Зачем было убивать двоих и инсценировать попытку отобрать машину? |
If that's the case, then why did they kill Nikki and Paulo? |
Если уж так, то зачем им было убивать Никки и Пауло? |
If Kaelani already had the camera, why would he go back and kill Katie? |
Если у Килани уже была камера, зачем возвращаться и убивать Кэти? |
If none of this means anything, why kill the President? |
Если так, то зачем же убивать президента? |
He's saying, "I didn't know meningitis would kill people." |
Он сказал: "Я не знал, что менингит может убивать людей". |
You bored, Why you should not kill? |
Тебе не интересно, почему не надо убивать? |
Wouldn't kill a prison officer you took a dislike to? |
Не стал бы убивать офицера охраны, который вам не понравился? |
Please don't make me kill you. |
ѕрошу вас, не заставл€йте мен€ вас убивать. |
Why kill her if I could marry her? What's the motive? |
Зачем мне её убивать, если я мог на ней жениться? |
The issue is, shall we kill Howard Beale or not? |
Значит, вопрос - убивать нам Говарда Била или нет? |
I can't love anyone because I can't kill for anyone. |
Я не могу любить, потому что не могу убивать за любовь. |
Mr. Finkel, do you think he'll kill again, like in prison maybe? |
М-р Финкель, он будет снова убивать, например, в тюрьме? |
Why do we kill a bear? if the not to share his skin? |
Зачем вообще убивать медведя, если поначалу не поделить его шкуру? |
Why would I kill the man that was paying me ten grand a month in alimony? |
Зачем мне убивать мужчину, который платит мне по 10 штук в месяц? |
Well, why are you saying we should kill them and eat them? |
И почему же ты говоришь, что мы должны убивать и есть их? |
And it made me wonder, why a sweet little girl might kill another? |
И я подумал... зачем милой девочке убивать подружку. |
I can kill as well as you, Sharpe! |
Я умею убивать, как и ты, Шарп! |
And now, we're supposed to push people to make evil choices, and only then do we kill them and send their souls to the devil. |
И теперь мы должны подталкивать людей совершать плохие поступки, и лишь тогда убивать их и посылать их души дьяволу. |