You just did that and came out with a kill order on all of us. |
Ты уже поговорила, и теперь нас разрешено убивать. |
No, I won't kill you. |
Нет, я не хочу вас убивать. |
One day, a White Martian broke rank and refused a kill order. |
Однажды, одна Белая Марсианка нарушила субординацию и отказалась убивать. |
No priest, we will not kill this man. |
Нет, жрец, мы не будем убивать этого человека. |
Don't you make me kill her. |
Мама! Не заставляйте меня убивать её. |
At least we know what we have to do now kill Frenchmen. |
По крайней мере теперь знаем, что делать - убивать французов. |
I won't kill her just yet. |
Я пока что не буду её убивать. |
I don't know why anyone would kill the poor old guy. |
Я не знаю, зачем кому-то убивать бедного старика. |
But you shouldn't kill yourself. |
Но вам не стоит убивать себя. |
I promised my wife I wouldn't kill no more. |
Я обещал... моей жене... больше не убивать. |
My job was to keep Henry alive, not kill him. |
Моя работа была защищать его, а не убивать. |
Try that again and we'll kill five at a time instead of just one. |
Попробуйте еще раз, и мы начнем убивать пятерых за раз вместо одного. |
You must not kill the one who is already dead. |
Вы не должны убивать того, кто уже мёртв. |
If kisses could kill that one would have flattened several small towns. |
Если бы поцелуи могли убивать, этот сравнял бы с землёй несколько маленьких городов. |
I disengaged the safety protocols, so even a holographic bullet can kill. |
Я обошёл систему безопасности Теперь даже голографические пули могут убивать. |
To hound and kill each and every Earp heir. |
Они будут преследовать и убивать любого наследника Эрпа. |
They don't seem like people you can shoot and kill. |
Похоже, они не похожи на людей вы можете стрелять и убивать. |
No racer may deliberately kill another racer. |
Гонщику нельзя специально убивать другого гонщика. |
It may be that we shall kill neither the Rills nor these Earth creatures. |
Может случиться, что нам не придется убивать ни Риллов, ни этих существ с Земли. |
And yet people are willing to lie, cheat, and kill for them. |
И все же люди готовы лгать, жульничать и убивать за них. |
You'll only let me kill when it serves your purpose. |
Ты позволяешь мне убивать только если это служит твоим целям. |
You mustn't kill time, boys. |
Время: ребята: убивать нельзя. |
And now I've let another one of their butchers kill again. |
И сейчас я позволил еще одному палачу убивать. |
Even after the cessation of hostilities, they continue to maim and kill. |
Даже после прекращения вооруженных столкновений они продолжают калечить и убивать. |
We're going to get you out of here, but you can't kill any more guards. |
Мы вытащим вас отсюда, но охранников больше убивать нельзя. |