I'd rather not kill you, but I will. |
Я бы предпочел тебя не убивать, но придётся. |
And I will not kill him. |
И я не стану его убивать. |
Tell me that you haven't been making him kill vampires, Stefan. |
Скажи мне, что ты не учишь его убивать вампиров, Стефан. |
I swear I don't have the urge to maim and kill you. |
Клянусь, у меня нет желания убивать тебя. |
So maybe he won't kill her. |
Значит возможно он не собирается её убивать. |
We need a plan that doesn't kill everyone. |
Мы не должны убивать всех подряд. |
They didn't kill each other's targets. |
У них нет цели убивать друг для друга. |
While I'm at it, I'll kill only the rude. |
Пока я в этом участвую, я буду убивать только грубость. |
We could kill hundreds of them with this tactic. |
Мы могли бы убивать их сотнями, используя эту тактику. |
Because they would kill to protect what's in those filles. |
Потому что они будут убивать, защищая эти файлы. |
He takes over over a person, makes them kill. |
Долгие годы он выбирает людей, и заставляет их убивать. |
Don't make me kill you, Dane. |
Не заставляй меня убивать тебя, Дэйн. |
Said he wouldn't kill him if I told him. |
Сказал, что не станет его убивать. |
We believe it's a spirit that's killed many times before, and it'll kill again. |
Мы считаем, что это дух, который убивал много раз прежде, и будет убивать снова. |
Our kind can't even kill. |
Наш вид не может даже убивать. |
That's hardly a reason to shoot and kill someone. |
Это вряд ли повод стрелять или убивать кого-либо. |
I thought these guys liked using the same kill method. |
Я думала, эти парни любят убивать одним методом. |
I can't keep letting him kill innocent people to get to me. |
Я не могу позволить ему убивать невинных людей, чтобы добраться до меня. |
You can't kill everyone, Manny. |
Нельзя убивать всех и каждого, Мэнни. |
But this - to keep the body pure... one must not kill any living creature. |
Чтобы держать плоть в чистоте, не надо убивать живых существ. |
If you kill and kill, there will be nothing left, not even you. |
Если ты будешь только убивать, ничего не останется, даже тебя. |
If you kill and kill, there will be nothing left, not even you. |
Если продолжать убивать и убивать, то не останется ничего, даже вас. |
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. |
Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя. |
Ceaseless greed made children kill parents, brothers kill brothers. |
Жадность заставляла детей убивать родителей, братья убивали братьев. |
It was either kill him or kill no one. |
Был выбор - убить его или не убивать никого. |