| Tell me why I shouldn't kill you, Loretta McCready. | Скажи, почему я не должен тебя убивать, Лоретта МакКреди? |
| Wouldn't you kill to protect the ones you love? | Станешь ли ты убивать, чтобы защитить тех кого любишь? |
| Why should they kill the best two of our students? | Почему они должны убивать двух лучших наших студентов? |
| According to two Congolese army soldiers serving under Mudahunga, he ordered his soldiers to "kill everybody without distinction in Kitchanga" because he considered all the ethnic Hunde to be APCLS supporters. | По сообщениям двух солдат конголезской армии, служащих под командованием Мудахунги, он приказал своим солдатам «убивать всех без разбора в Китчанге», поскольку считал, что все представители народности хунде поддерживают АПССК. |
| The Special Representative echoes the Prosecutor's sentiments that that decision stands as a symbol of hope and an important step towards bringing an end to the suffering of tens of thousands of children still forced to fight, kill and die in conflicts around the world. | Специальный представитель разделяет мнение Прокурора о том, что это решение служит символом надежды и являет собой важный шаг, необходимый для того, чтобы положить конец страданиям десятков тысяч детей, которые до сих пор вынуждены воевать, убивать и погибать в конфликтах по всему миру. |
| But why would the cartel kill one of their own guys, too? | Но зачем картелю убивать и своих тоже? |
| Why kill you now, prince of Troy with no one here to see you fall? | Зачем убивать тебя сейчас, принц Трои когда никто не увидит, как ты умрешь? |
| And do you have any knowledge of the defendant helping said Grimm to hunt down and kill Wesen of any bloodline? | Есть ли информация, что подсудимый помогал Гримму выслеживать и убивать Существ любых кровей? |
| Yes, but would he kill his family because of it? | Да, но стал бы он убивать из-за этого всю семью? |
| Why would Tom kill the one person in a position to rescue him? | Зачем Тому убивать того, кто должен его спасти? |
| He lied so that he could get a massive insurance policy on the show, and then he could kill and collect. | Он лгал, чтобы получить хорошую страховку для шоу, чтобы потом он мог убивать и получать доход. |
| I'm telling you, why would I kill a kid who delivered cars? | Говорю же вам, зачем мне убивать пацана, который доставляет машины? |
| Why would Spears kill the guy who could get him out of here? | Зачем Спирсу убивать того, кто мог вытащить его? |
| Would he just kill someone like that? | Будет ли он убивать такого? Конечно, нет! |
| I won't kill the man who will be your husband today, | Я не хочу убивать мужчину, который будет твоим мужем. |
| The longer the chase, the slower the kill. | Не заставляйте меня вас догонять, иначе убивать вас я буду медленно. |
| Why would a happily married man kill his wife after she a lost a hundred pounds? | Зачем счастливому мужу убивать жену, особенно после того, как она сбросила 46 кг? |
| She's willing to lie, steal, and kill to get what she wants, and we're not. | Она будет лгать, воровать и убивать, чтобы получить, чего хочет, а мы нет. |
| If Heller was working on a cure, why would someone try and kill him? | Если этот Хэллер работал над лекарством, зачем кому-то убивать его? |
| You can kill wasps, though. | Нельзя убивать пчёл, зато можно убивать ос. |
| Why would I kill four girls out of my old class? | Почему бы я стал убивать девочек из класса, где я когда-то учился? |
| No matter what they do to you, bette, you don't kill people. | Что бы они ни делали, Бет, нельзя убивать людей. |
| This may not be my business, but why kill her here, tonight? | Это конечно не моё дело,... но зачем убивать ее сейчас? |
| If I wanted to have his baby, why would I kill him? | Если я хотела от него ребенка, зачем мне его убивать? |
| Stiles, remember when I said I don't have the urge to maim and kill? | Стайлз, помнишь, я говорил, что не чувствую желания калечить и убивать? |