Английский - русский
Перевод слова Julia
Вариант перевода Джулия

Примеры в контексте "Julia - Джулия"

Примеры: Julia - Джулия
On June 19, 2015, Deadline reported that Julia Stiles had confirmed she would be reprising the role of Nicky Parsons in the film, a character she had previously played in the first three films. 19 июня 2015 года сообщил, что Джулия Стайлз вновь сыграет Ники Парсонс, которую она играла в первых трёх фильмах.
Julia, how have you been doing? I'm fine. Как у тебя дела, Джулия?
Well, she did show us that she's capable of empathy, Julia, by attempting to protect Mr. Travis the way she did. Она выказала способность к проявлению эмпатии, Джулия, когда пыталась защитить мистера Трэвиса.
One morning, a week or two later Julia arrived in Oxford, driven by a man whom she introduce as Mr Mottram and addressed as Rex. Недели через две после этого, утром в понедельник приехала Джулия в сопровождении мужчины, которого она представила мистером Моттремом, а называла Рексом.
Here's Julia Reneau... with the Full-Shoulder Stand! Это Джулия Рено Она скачет вниз головою
Despite her best efforts, comedian Julia Sweeney is forcedto tell a little white lie when her 8-year-old begins learningabout frog reproduction - and starts to ask some very smartquestions. Несмотря на все свои усилия, комик Джулия Свини вынужденадопустить маленькую невинную ложь, когда ее восьмилетняя дочьначинает узнавать о размножении лягушек - и начинает задавать оченьумные вопросы.
Sobule: I sing. Sweeney: I tell stories. Together: The Jill and Julia Show. Я пою. Я рассказываю истории. Мы Джилл и Джулия шоу.
Amanda leads Cathy to believe that Julia is still alive and states that she knows Cathy miscarried Chris' child. Аманда убеждает Кэти, что Джулия жива, и что знает о выкидыше ребёнка от Криса.
The Premier of Western Australia, Colin Barnett, stated that "all available assets" were put on standby, and Australian Prime Minister Julia Gillard announced that she would cut short her holiday to manage the emergency. Премьер Западной Австралии Колин Барнетт заявил, что «все доступные средства» были переведены в режим повышенной готовности, а премьер-министр Австралии Джулия Гиллард срочно прервала свой отпуск для управления чрезвычайными службами.
The Hugheses substitute a blank sheet of paper and allow her to post it, unaware that Julia has anticipated them and written a second letter. Хьюзы подменяют письмо чистым листом бумаги и разрешают отправить его, не зная, что Джулия написала второе письмо.
Julia Alexander of Polygon called the show a poor attempt to bring Jaden Smith's Twitter persona into a series as Jaden's character Kaz is annoying, self-centered, narcissistic and infuriating rather than likable. Джулия Лихандер из Polygon назвала сериал неудачной попыткой привлечь персонажа Джейдена Смита в сериал, поскольку главный герой Каз Канн крайне раздражителен, эгоцентричен, нарциссичен.
They learn that Jurt has (at least partially) turned himself into a living Trump, as Brand did, and that the sorcerer Mask is in fact Merlin's ex-girlfriend Julia. Они узнают, что Джарт превратил себя в Живую Карту (по-крайней мере частично), как это уже сделал Брэнд, а Маской оказывается бывшая подруга Мерлина Джулия.
Wood is interrupted by the sudden arrival of Julia, who bursts in dressed as a kind of moon-sprite and begs to be allowed to perform a song written by Homer, a young writer/composer who is also a member of the group. Внезапно на репетиции появляется Джулия, которая врывается в костюме в форме Луны и просит Вуда позволить ей исполнять песню, написанную Гомером, молодым писателем и композитор, который также является членом труппы.
John chose Alf (twice), and then Julia walked away, but in the end, John, crying, followed her, although this has been disputed. Джон дважды выбрал отца, поэтому Джулия зашагала прочь, и в итоге Джон, плача, побежал за ней.
Since his death in 2000, Morley's widow, Julia Morley, has co-chaired the pageant. Начиная с 2000 года, его жена, Джулия Морли, сопредседатель шоу.
At the beginning of January 1996, it was confirmed that Julia Roberts, Brooke Shields, Chris Isaak and Jean-Claude Van Damme would all guest star in "The One After the Superbowl". В начале января 1996 года было подтверждено, что Джулия Робертс, Брук Шилдс, Крис Айзак и Жан-Клод Ван Дамм будут приглашенными звездами в данном эпизоде.
Most of the project's staff and actors were students or university employees; a few professionals, such as the actress Julia Kahl and the cameraman Alexander Böke, also joined the project. Большинство из участников проекта были студенты и сотрудники университета, но несколько профессионалов присоединились к съемкам, такие как актриса Джулия Кахл и оператор Александр Бёке.
"But once there, the two girls were not dismayed..."especially Julia, the more venturesome of the two. Ни смотря не ни что, девушки не были напуганы, особенно бесстрашная Джулия.
Paul, Paul, if what you suggest is true, Then Julia would bring great shame Upon the family and... Пол, Пол, если ваши намеки правдивы, тогда Джулия опозорит семью и...
Julia Asuka/Albatro Mill (Mari Yokoo): The older sister of Eiji, she was engaged to his best friend Gale and the two were to wed in a matter of months. Милль Альберто/ Джулия Асука Сэйю: Мари Ёкоо Старшая сестра Эйдзи, она была помолвлена с его лучшим другом Гейлом и через 2 месяца вышла замуж за него.
Julia treated him as she seemed to treat all the world with mild disdain, but with an air of possession. Джулия обращалась с ним, как она обращалась со всеми на свете, надменно-снисходительно, но как со своей собственностью.
Lawyer Julia, working with Michael, retrieves a file on Mendez from which Artyom learns that Mendez was once a colleague of Vagit Valiev, but then had a dispute with him. Адвокат Джулия, работающая с Майклом, добывает досье на Мендеса, из которого Артём узнаёт, что Мендес был в своё время коллегой Вагита Валиева, однако затем поссорился с ним.
As a baby, Julia was abandoned in Native American lands and was found by Michelle Chang, who brought her up with love and taught her martial arts so she too could protect her homeland. Будучи ребёнком, Джулия была оставлена на территории индейцев в Аризоне и была найдена Мишель Чан - полуиндианкой-полукитаянкой, которая воспитала её и научила боевым искусствам, чтобы она могла защитить свою родину.
On 19 April 2011 Prime Minister Julia Gillard joined ACT Chief Minister Jon Stanhope at the National Arboretum Canberra in a ceremonial planting of a tree grown from an original cutting of the Tree of Knowledge. 19 апреля 2011 года первый министр Австралийской столичной территории Джон Стэнхоп и премьер-министр Австралии Джулия Гиллард в Национальном дендрарии Канберры участвовали в торжественной посадке дерева, выращенного из исходного «Древа познания».
After writing these books she felt she had run out of ideas, and her sister Julia Robinson suggested that she should update Eric Temple Bell's collection of mathematical biographies, Men of Mathematics. После написания этих книг она почувствовала, что у неё кончились идеи, и её сестра Джулия Робинсон предложила ей обновить серию математических биографий «Творцы математики», написанных в первой половине ХХ века Эриком Темплом Беллом.