| I'm not the enemy, Julia! | Я же не враг, Джулия! |
| It's not the same, Julia! | Это не одно и тоже, Джулия! |
| A woman like Julia... what do you mean by that? | Такая женщина, как Джулия... что Вы имеете в виду? |
| He tried to get Julia Morgan to come out and build a place for him, but she demanded that he pay his workers fair wages, so he told her to stuff it. | Хотел, чтобы отель построила Джулия Морган но она требовала, чтобы он достойно платил рабочим, так что он её послал. |
| Well, do you want Julia to be in your life forever? | Ты хочешь, чтобы Джулия всегда была в твоей жизни? |
| And what about Julia Helmsworth, the girl who disappeared? | А Джулия Хелмсворт, исчезнувшая девушка, что с ней? |
| "This is Noah... and Julia." | "Это Ноа и Джулия", вот так просто. |
| Julia... you... were not being honest... about where you were when the bomb went off. | Джулия... Вы... не были честны со мной... когда говорили о том, где вы были в момент взрыва. |
| If neither Vic nor Julia Sublette mentioned my drinking to you, who did? | Если ни Вик, ни Джулия Саблетт не упоминали о моем опьянении тебе, кто это сделал? |
| And where's julia tonight? | А где сейчас Джулия? |
| Do you think julia woulever hurt herself? | Джулия могла причинить себе вред? |
| No, it's not, julia. | Нет, неправда, Джулия. |
| The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Giorgio Gaja, Mr. Hisashi Owada, Ms. Julia Sebutinde, Mr. Peter Tomka and Ms. Xue Hanqin. | Абсолютное большинство голосов в Генеральной Ассамблее получили следующие пять кандидатов: г-н Джорджо Гая, г-н Хисаси Овада, г-жа Джулия Себутинде, г-н Петер Томка и г-жа Сюэ Ханьцинь. |
| Miles, I need you, Julia, Tanya, put your heads together and figure out what this guy's up to, okay? | Майлз, ты мне нужен. Джулия, Таня, объедините усилия и выясните, на что способен это парень. |
| When Julia called and told me that she was getting married, I had one thought, that it was just too bad that Daddy wasn't here to walk her down the aisle. | Когда Джулия позвонила мне и сказала, что собирается замуж я думала только о том, как плохо, что что отец не сможет подвести её к алтарю. |
| Let me finish... who is not Julia Roberts, was in the movie "Legally Blonde." | Дай закончить... которая не Джулия Робертс, играла в фильме "Блондинка в законе". |
| Julia's one of those girls where she doesn't have, like, a lot of girl friends. | Джулия - одна из тех девушек у которых нет кучи подружек |
| Now, whatever state that he happens to be in... there is a girl that is missing... and her name is Julia Hickson... and he is the only one that knows where she is. | Теперь, не имея значения что с ним происходит... есть девушка которая пропала... и ее имя - Джулия Хиксон... и только он знает где она находится. |
| Lucy Briers, Polly Maberly, and Julia Sawalha played Elizabeth's younger sisters - the plain Mary, the good-natured but flighty and susceptible Kitty, and frivolous and headstrong Lydia. | Люси Брайерс, Полли Маберли и Джулия Савалия сыграли младших сестёр - пресную Мэри, добродушную, но капризную Китти и легкомысленную и упрямую Лидию. |
| That night, Julia discovers a secret passage to her room and overhears Ralph admit to his mother that he murdered his real wife in a fit of rage and disposed of her body in the sea. | Ночью Джулия обнаруживает потайной ход в свою комнату и подслушивает, как Ральф признаётся матери, что он убил свою жену в припадке ярости и выбросил тело в море. |
| In an official poll by Namco, Julia was the 22nd most requested Tekken character to be added to the roster of Tekken X Street Fighter, racking up 6.35% of votes; additional 4.21% votes were also cast on Jaycee, counted separately. | В официальном опросе Namco Джулия была 22-м самым желаемым персонажем в Tekken X Street Fighter, набрав 6,35 % голосов; дополнительные 4,21 % голосов были также отданы за Джейси, подсчитанные отдельно. |
| Julia, would you care to join me... while I fetch this for these boys? | Джулия, не сходишь со мной... я намерен принести ребятам их выигрыш. |
| If she is a day older than 14, then... then I'm Julia Roberts! | Если она хоть на день старше 14-ти, тогда я... Джулия Робертс! |
| Everything was, "Julia says this, Julia says that." Well, is that bad? | Ты бы видел его сегодня: «Джулия говорит это, Джулия говорит то». |
| So I'm done, Julia. | Хватит с меня, Джулия К чёрту всё! |