Please, Julia, we should go. |
Джулия, прошу, нам надо идти. |
I couldn't wait for you, Julia. |
Я не могла столько тебя ждать, Джулия. |
The nearer our marriage got the more wistfully I noticed Julia spoke of it. |
Чем ближе была наша свадьба, тем тоскливее, как я заметил, говорила о ней Джулия. |
Julia Ogden, take this man to thy wedded husband, - to obey him... |
Джулия Огден, согласны взять этого мужчину в мужья, повиноваться ему... |
I love you too much, Julia. |
Я очень люблю тебя, Джулия. |
Julia. I heard about your son. |
Джулия, я слышал о вашем сыне. |
Julia, let me take care of you. |
Джулия, дай мне о тебе позаботиться. |
Julia said I could go home if I came in early tomorrow and walked on her back. |
Джулия отпустила меня домой. если я приду завтра пораньше и похожу по ее спине. |
Julia needs someone to watch her cat this weekend. |
Джулия ищет, с кем оставить кота на выходные. |
Julia didn't want to marry you. |
Джулия не хотела выходить за вас замуж. |
Julia, I can't talk now. |
Джулия, я не могу говорить. |
Julia... your decision to placate this unstable man and endanger the children is, quite frankly, baffling. |
Джулия, твое решение успокоить этого неуравновешенного человека и подвергнуть опасности детей, честно говоря, уму непостижимо. |
And Julia and I didn't even really talk after that Until the day before our wedding. |
И Джулия и я даже не разговаривали после этого За день до нашей свадьбы. |
Julia. I didn't know you were here. |
Джулия, я и не знал, что ты здесь. |
Daddy, Julia took my scrapbook. |
Папочка, Джулия забрала мой альбом. |
Wait, Julia, do you... |
Постойте, Джулия, у Вас... |
Look, Ricky and Julia deserve better than someone who makes them sick. |
Послушай, Рикки и Джулия заслуживают лучшего, чем кого-то, кто делает их больными. |
Madonna and Julia Roberts paved the way for girls like you. |
Мадонна и Джулия Робертс топчут таких девочек, как ты. |
I'm Julia, Jackson's ex. |
А я Джулия, бывшая жена Джексона. |
But Julia is very mistrustful, especially toward men. |
Но Джулия очень недоверчива, особенно к обходительным мужчинам. |
That could have cost me my job, Julia. |
Твоя выходка могла стоить мне работы, Джулия. |
Julia, this baby needs to come out of me now. |
Джулия, этот ребенок уже готов из меня выйти. |
No, Julia, I can't. |
Нет, Джулия, я не могу. |
I mean, Julia, we did that. |
Серьёзно, Джулия, у нас получилось. |
And I felt such shame, Julia. |
И я чувствовал такой стыд, Джулия. |