Julia, you got it backwards. |
Джулия, ты поняла все наоборот. |
The short answer is yes, Julia, but... |
Ответ конечно да, Джулия, но... |
With all due respect, Julia asked me to be here today to bring up some of these issues. |
Со всем уважением, Джулия попросила меня быть сегодня здесь, чтобы обсудить некоторые вопросы. |
And Julia needs to know about that. |
И Джулия должна знать об этом. |
Julia, I hardly think that... |
Джулия, я не думаю, что... |
Julia, it's where the Renaissance began. |
Джулия, это место где начинается Ренессанс. |
I can handle imperfection, Julia. |
Я могу смириться с несовершенством, Джулия. |
She's 30 years old, Julia. |
Ей уже 30 лет, Джулия. |
Perhaps they'll confide in you, Julia. |
Возможно, они доверятся тебе, Джулия. |
You can't unring a bell, so be certain when you call, Julia. |
Сделанного не вернуть, так что будь уверена, когда взываешь, Джулия. |
Thomas, this is Julia Mills. |
Томас, это Джулия Миллс. Здорово. |
I'm very sensitive to this situation, Julia. |
Я с пониманием отношусь ко всей этой ситуации, Джулия. |
Ivy, Julia, Michael Swift, first preview tonight. |
Айви, Джулия, Майкл Свифт, первый просмотр сегодня. |
Well, sometimes Julia likes to take her time. |
Что ж, иногда Джулия любит брать время. |
People didn't clap when she killed herself, Julia. |
Люди не хлопали, когда она себя убила, Джулия. |
Julia, don't begrudge me time with my grandson. |
Джулия, дай мне провести время с внуком. |
I'm just glad Julia's not here. |
Хорошо, что Джулия это не слышит. |
You can stop him, Julia. |
Ты можешь его остановить, Джулия. |
Julia, I became a journalist to cover stories, not to play it safe. |
Джулия, я стал журналистом, чтобы рассказывать истории, а не осторожничать. |
This is Julia George, my executive producer. |
Это Джулия Джордж, мой исполнительный продюсер. |
I don't know anything about that, but Julia asked me to run the show. |
Я об этом ничего не знаю, но Джулия попросила меня провести шоу. |
Julia told me she was on assignment. |
Джулия говорила мне, что она на задании. |
Julia, it will be hard to turn back once you go down this road. |
Джулия, если вы пойдёте по этому пути, повернуть обратно будет очень трудно. |
Julia, you can't come. |
Джулия, ты не можешь пойти. |
Julia, this is my good friend, Kenny Sommerfeld. |
Джулия, это мой хороший друг, Кенни Сомерфельд. |