Dennis promised me that Julia wouldn't get hurt. |
Деннис пообещал мне. что Джулия не пострадает. |
I'm not judging you, Julia. |
Я не осуждаю тебя, Джулия. |
Lady Julia, Mr. Lance and Miss Sally. |
Леди Джулия, мистер Ланс и мисс Салли. |
It's Lady Julia taking the lead. |
И вот Леди Джулия, вырывается вперед. |
TESS: It's Julia. I'm with Bruce Willis. |
Это Джулия, я сейчас с Врюсом Уиллисом. |
But Julia says that's okay sometimes. |
Но Джулия сказала, это нормально. |
Julia doesn't know I'm here. |
Джулия не знает, что я здесь. |
Julia says I need to pick my own clothes. |
Джулия говорит, что я сам должен выбирать. |
Julia said to find clothes that feel like me. |
Джулия сказала выбирать то, что мне нравится. |
Julia has too much influence over Sam. |
Джулия слишком сильно влияет на Сэма. |
Julia Child (1961) Mastering the Art of French Cooking Vol. |
Джулия Чайлд (1970), Осваивая искусство французской кухни, том. |
In 1995, Julia Moon started her term as the general director of the Universal Ballet company. |
В 1995 году Джулия Мун приступила к своим обязанностям генерального директора балетной труппы Юнивёрсал. |
Julia Gillard (1961-): Prime Minister of Australia (2010-2013). |
Гиллард, Джулия (род. 1961) - премьер-министр Австралии (2010-2013). |
In London, Julia Ross (Nina Foch) goes to a new employment agency, desperate for work. |
В Лондоне Джулия Росс в поисках работы приходит в новое бюро по трудоустройству. |
Alice is convinced that the Julia hopes baby is mine. |
Элис уверена, что ребёнок, которого ждет Джулия, - мой. |
I'll tell you, Julia, I really expected your stepdad to be a little different. |
Скажу тебе, Джулия, я правда ожидал, что твой отчим немного другой. |
Julia was here, in this town. |
Джулия была здесь, в этом городе. |
Julia always sat in that seat, too. |
Джулия тоже всегда сидела на этом месте. |
Julia, there's no evidence of anyone being with your sister. |
Джулия, нет ни одного намека на то, что с вашей сестрой кто-то был. |
Julia... - I'll park the car. |
Джулия, я пойду, припаркуюсь - Да, хорошо. |
Julia, calm down. It's me. |
Успокойся, Джулия, успокойся, это я. |
I live with a girl, her name is Julia, she's a young tutor here. |
Живу я с одной девушкой, ее зовут Джулия, она тоже здесь преподает. |
Julia locks herself in the bathroom as Samara kills Skye. |
Джулия запирается в ванной, а саму Скай убивает Самара. |
Julia Rustin was a Quaker, although she attended her husband's African Methodist Episcopal Church. |
Джулия Растин была квакером, хотя посещала Африканскую методистскую епископальную церковь, к которой принадлежал ее муж. |
If anything, she is unstable... Julia. |
Если кто и нестабильный, так это Джулия. |