Перевод julia с английского на русский

Now, julia, that's for the judge to decide.

Нет, Джулия, это судье решать.

I don't believe you, julia, not yet.

Я не верю вам, Джулия.

Jeffrey and julia - they killed it.

Джефри и Джулия - они сделали это.

We kept telling him to call us richard and julia, but it was always Mr. And mrs. Kutner.

Мы продолжали говорить ему называть нас Ричард и Джулия, но всегда были только мистер и миссис Катнер.

This crazy dream I had when julia walked out on me.

Безумный сон, после того как Джулия ушла от меня.

Maybe to one of my peers like julia roberts.

Может быть, он переключился на кого-то из равных мне, типа Джулии Робертс.

We did some digging on julia's father.

Мы кое что раскопали про отца Джулии.

Well, then let's see that little julia toothy smile.

Ну, тогда давай посмотрим на широченную улыбку Джулии.

We found traces of ricin in julia's favorite red pepper.

Мы нашли следы рицина в любимом красном перце Джулии

A reinterpretation of one of julia's specialites.

Вариация одного из фирменных блюд Джулии.

I got the young buck and the lovely julia.

Я беру паренька и чудесную Джулию.

To jeffrey and julia, friends, colleagues,

За Джефри и Джулию, товарищей, коллег,

But either way, I get to be julia roberts, so bite me.

В любом случае, я похожа на Джулию Робертс, ясно?

Clyde Wynant did not kill Julia.

Клайд Винант не убивал Джулию, Нанхайма и кого-либо ещё.

An attempt was made on the life of Julia Shumway.

На Джулию Шамуэй было совершено покушение.

I didn't even know about this thing with julia.

Я даже не знала о его романе с Джулией.

That's why he ended the relationship with julia.

Поэтому он прекратил их отношения с Джулией.

That's what julia and me call it.

Мы с Джулией это так называли.

So beautiful with julia Roberts in the car, crying, looking out of the window!

Так прекрасно с Джулией Робертс в машине, она плачет и смотрит в окно!

Let me speak to julia, and I swear I'll never speak again.

Дай мне поговорить с Джулией, и, клянусь, я больше не скажу ни слова.

Julia was the daughter of Livilla and Drusus Julius Caesar, and the granddaughter of Emperor Tiberius.

Юлия была дочерью Ливиллы и Юлия Цезаря Друза и внучкой императора Тиберия.

In result there was a first triumvirate Julia Caesar, Pompey and Crass.

В результате возник первый триумвират Юлия Цезаря, Помпея и Красса.

This contest was hosted by Alexander Oleshko and Julia Kovalchuk.

Провели это состязание Александр Олешко и Юлия Ковальчук.

Julia Rysina was born on February 12, 1989 in Lugansk.

Юлия Рысина родилась 12 февраля 1989 года в Луганске.

Julia Kutyukova was born and started to practice volleyball in Lipetsk.

Юлия Кутюкова родилась и начала заниматься волейболом в Липецке.

Julia must be worried something happened to me.

Хулия должно быть волнуется, не случилось ли со мной чего.

Julia, I bear you no grudge.

Хулия, хочу, чтобы ты знала, я не держу на тебя зла.

No, Julia, stay out of it.

Нет, Хулия, оставайтесь там.

On his own, Marc ends up in a shopping center where Julia worked.

Марк попадает в торговый центр, где работала Хулия.

Julia, don't start with that in front of the kids.

Хулия, не начинай этого при детях.

I don't know any Julia.

(Лукас) Без понятия, не знаю никакой Юлии.

Now it's all about helping Julia.

Сейчас речь идёт только о помощи Юлии.

Everyday I prolonged the day, I would tell Julia the truth.

Каждый день я откладывал момент, когда открою Юлии правду.

Girls Julia may have all the time in the world but we have to move.

Девушки, у Юлии теперь есть уйма времени но мы, должны продолжать службу.

In professor Julia Shabanova's opinion, philosophy as the "sphere of spiritual culture" is the closest one to Theosophy.

По мнению профессора Юлии Шабановой, «из всех сфер духовной культуры» философия является ближайшей к теософии.

Julia leaves by morning and doesn't show up till night.

Хулиа уходит утром и не показывается до самой ночи.

I was calling to say that Julia came here straight from school.

Я звоню, чтобы сказать, что Хулиа приехала сюда прямо из школы.

Perhaps Julia will only remember that, the three of us, laughing.

Возможно, Хулиа только и помнит то, что мы втроем и смеемся.

Well, you need someone to help you and Julia chose me.

Ну, вам нужен кто-то, чтобы помогал вам и Хулиа выбрала меня.

Julia, your dad wants to spend some time alone with you.

Хулиа, твой папа хочет провести наедине с тобой некоторое время.

Surely Julia will have an three...

Уверен, что у Хулии есть объяснение.

To Julia, that you like her.

Хулии, что она тебе нравится.

Julia hurt her head and was unconscious.

Голова Хулии была разбита и она была без сознания.

I told Julia, you got back from work feeling sick.

Я сказала Хулии, что вы вернулись с работы и чувствовали себя больным.

Many in his family believe that they are descendants of Julia Pastrana, the "Monkey Girl".

Многие в его семье верят, что они - потомки Хулии Пастрана, «дочери обезьян».

We got into the car with Julia and went to get the burgers.

Мы сели в машину с Хулией и поехали покупать гамбургеры.

For the start, you will share a room with granma Julia.

Поначалу вы будете в комнате вместе с бабушкой Хулией.

Manuel comes into the room with Julia.

Мануэль зашел в комнату вместе с Хулией.

I just wanted to talk to Julia, Captain.

Я просто хотел немного поговорить с Хулией, капитан.

The following morning on October 9, Guevara asked to see the school teacher of the village, a 22-year-old woman named Julia Cortez.

Утром следующего дня, 9 октября, Че Гевара попросил разрешить ему увидеться со школьной учительницей деревни, 19-летней Хулией Кортес.

During this time, Ulf and Jonas recruited two other female vocalists, Clara Hagman and Julia Williamson.

В это же время Ульф и Юнас пригласили в группу двух новых вокалисток, Клару Хагман и Юлию Уильямсон.

Julia is remembered as a virtuous woman devoted to her husband and their only child.

Юлию описывают как добродетельную женщину, посвятившую свою жизнь мужу и воспитанию ребенка.

Why didn't I leave Julia right there?

Почему я не оставил Юлию тогда?

But it seems that our Paris give the apple to the younger one, you'll see that he would prefer Julia among the sisters... she's really the best choice.

Но, кажется наш Парис отдаст яблоко младшей: вот увидите, что он предпочтет сестрам Юлию... действительно, шалунья Юлия лучше всех».

Get Julia to safety.

Отвези Юлию в безопасное место и всё на этом.

Marc notices Julia in the opposite building.

Марк замечает Хулию в здании на другой стороне улицы.

Well, I saw Ivan and Julia.

Ну, я видел Ивана и Хулию.

If you want I can take Julia to school.

Если вы хотите, я могу отвести Хулию в школу.

I'll call Julia, will come and will help us.

Я позову Хулию, она придёт и поможет нам.

I love Julia and I want the best for her.

Я очень люблю Хулию и хочу лучшего для неё.

I don't know, what happened to Julia.

Я не знаю, что случилось с Юлией.

The same year, she also made a study trip to Paris with the poet Julia Nyberg.

В том же году она совершила поездку в Париж с поэтом Юлией Найберг.

Success was, and with Julia Feldman on his right divided pianist Oleg rich, bass player and drummer Daniel Sapir, Haim Pasco.

Успех был, и с Юлией Фельдман его по праву разделили пианист Олег Богат, контрабасист Даниэль Сапир и барабанщик Хаим Пасков.

It is believed he carried on incestuous relations with his three sisters: Julia Livilla, Drusilla and Agrippina the Younger.

Считается, что он имел кровосмесительные отношения со своими тремя сестрами: Юлией Ливиллой, Друзиллой и Агриппиной Младшей.

During her studies, she participated in masterclasses with Deborah York (United Kingdom), Max Emanuel Cenčić (Austria), Ildar Abdrazakov (Russia), and Julia Lezhneva (Russia).

В период учёбы принимала участие в мастер-классах с Деборой Йорк (Великобритания), Максом Эмануэлем Ценчичем (Австрия), Ильдаром Абдразаковым и Юлией Лежневой (Россия).

We must be done and back by five or Julia will suffer.

Мы должны быть сделано и назад пять или Юля будет страдать.

Julia, I can't do this...

Юля, я не могу так...

Julia haven't you finished that sweater?

Юля, а ты еще не закончила свитер?

And then envoy Julia flies to the planet and meets Rex, who tells that everything went well at first, but then as a result of the absorption of local silicon organisms began mutations caused by flint viruses.

И вот на планету летит посланница Юля и встречает Рекса, который рассказал о том, что сначала всё шло хорошо, а потом в результате поглощения местных кремниевых организмов начались мутации, вызванные кремневыми вирусами.

The girls' names were Julia and Rima.

Девушек звали Юля и Римма.

In Julia, kernel density estimation is implemented in the KernelDensity.jl package.

На языке Julia ядерная оценка плотности реализована в пакете KernelDensity.jl.

Most of Rome's most famous tourist attractions are easy walking distance away from Hotel Julia.

Большинство из наиболее известных туристических достопримечательностей Рима находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля Julia.

All of Hotel Julia's rooms are well-maintained and come with satellite TV and minibars.

Во всех комфортабельных номерах отеля Julia имеется спутниковое телевидение и мини-бары.

"Death Defying Acts Angus & Julia Stone". amazon.

«Love Will Take You» by Angus & Julia Stone (Звучит во время свадебного приёма).

Julia Maria Ragnarsson (born 30 July 1992) is a Swedish actress.

Julia Maria Ragnarsson; род. 30 июля 1992, Мальмё) - шведская актриса.