Julia, I promise, it'll be good TV. |
Джулия, обещаю, всё будет нормально. |
Julia. We need to pick up line 3. |
Джулия, звонок по третьей линии. |
Julia, I have a question, and it's been bothering me. |
Джулия, у меня вопрос, который сильно волнует. |
Julia was at a party, and she had a fall. |
Джулия была на вечеринке, и она упала. |
The leaders are Lady Julia, Long Play, Amagansett, Bold Son and... |
Лидирует Леди Джулия, Долгий Игрок, Амагансетт, Смелый Сын и... |
Julia, you're just as I remember you. |
Джулия, ты совсем не изменилась. |
Julia's been working at the business for a couple of years. |
Джулия уже пару лет в бизнесе. |
It's not always all about you, Julia. |
Дело не всегда в тебе, Джулия. |
What should we start with? Actually, Tom and Julia have written a new number. |
Вообще-то, Том и Джулия написали новый номер. |
Julia, I got a message the day before. |
Джулия, я получил сообщение позавчера. |
We had a way out of here, Julia. |
У нас был выход отсюда, Джулия. |
Julia went to the UK to study under Germaine Greer. |
Джулия ездила в Великобританию учиться у Жермен Грир. |
Julia, I'm not asking you to do that. |
Джулия, я не прошу тебя сделать это. |
You have written lots of things that count, Julia. |
Ты написала много чего стоящего, Джулия. |
This girl Julia's having a few friends over. |
Эта Джулия приведёт еще несколько друзей. |
You underestimate how powerful you are, Julia. |
Ты недооцениваешь свои силы, Джулия. |
And Julia rehired her to watch Conor while Marlowe's out sick. |
А Джулия наняла ее опять пока Марло болеет. |
Right. Let's go over this again, Julia. |
Давай повторим ещё раз, Джулия. |
Dr. Julia Ogden, the city coroner. |
Доктор Джулия Огден, городской коронер. |
Hiring him was the right thing to do, Julia. |
Взять его было очень правильно, Джулия. |
Julia would give me back if she could. |
Джулия рада бы отдать меня обратно. |
Julia fell in love with the French teacher at her school. |
Джулия влюбилась в преподавателя французского из своей школы. |
Julia's the only one who'd hire me. |
Меня вот только Джулия взяла на работу. |
Julia's here, but Barbie's gone. |
Джулия здесь, но Барби ушел. |
Dona Julia has become a nun at the same convent. |
Донна Джулия стала монахиней в том же монастыре. |