Julia, you'll never believe this. |
Джулия, ты никогда не поверишь. |
We had a way out of here, Julia. |
У нас был выход, Джулия. |
Well, I just can't give up like you and Julia. |
Но я не хочу сдаться как ты и Джулия. |
Maybe we can both be right, Julia. |
Может мы обе будем правы, Джулия. |
Okay, Julia, you are letting the addiction win. |
Знаешь, Джулия, твоя зависимость берет верх над тобой. |
Go inside, Julia, it's getting cold. |
Иди в дом, Джулия, холодает. |
Julia - Don't tell me. |
Джулия, смотри... не говори мне. |
Julia, you've just had breakfast. |
Джулия, ты же только что позавтракала. |
But Julia and Amelia have asked me to look into what happened to Olivia one last time. |
Но Джулия и Амелия попросили меня в последний раз расследовать, что же случилось с Оливией. |
But then all men love Julia. |
Хотя абсолютно всем мужчинам нравится Джулия. |
Sister Julia says you say a lovely Mass. |
Сестра Джулия говорит, вы чудесно проводите мессы. |
I'm Julia, and this is Wes and Aliyah. |
Я Джулия, а это Вес и Алия. |
Charlie and Julia kept going on about how brilliant this Derrida guy is. |
Чарли и Джулия говорили о том, какой потрясающий этот парень... Деррида. |
Julia, I told them that the last time. |
Джулия, так я им и говорила в последний раз. |
It's all about you, Julia. |
Это всё про тебя, Джулия. |
I am Dr. Julia Walker with the Center for Disease Control. |
Я доктор Джулия Уокер и со мной Центр по Контролю за Заболеваниями. |
Julia, we are talking about immortality. |
Джулия, мы говорим о бессмертии. |
I'm sorry, Julia. I'm afraid Dennis is absolutely right. |
Извини, Джулия, но я считаю, что Дэннис совершенно прав. |
I know what you do, Julia. |
Я знаю, чем ты занимаешься, Джулия. |
Julia Violet I want you to stop it. |
Джулия Вайолет я хочу, чтобы ты прекратила это. |
There's the Julia Tom was talking about. |
Вот она Джулия, про которую мне рассказывал Том. |
Julia, what we just heard is a major accomplishment, an artistic triumph. |
Джулия, то, что мы сейчас слышали, это огромное достижение, артистический триумф. |
I loved working with you, Julia. |
Мне нравится работать с тобой, Джулия. |
Julia, you can't be happy with this either. |
Джулия, ты не можешь быть счастлива с этим. |
Or Julia makes a decision without telling me, and I find out about it later. |
Или Джулия сделала решение без моего участия, и я узнал об этом намного позже. |