| Julia wanted to call me Soony, Like the name of a pet. | Джулия хотела называть меня Суни, как собачку какую-то. |
| It was a pleasure to see you, Isabel and Julia. | Рада была повидать вас, Изабель, Джулия. |
| Julia, pressure had been building up for a while now. | Джулия, давления копилось на протяжении длительного времени. |
| It's cool. Julia, you shouldn't be out here. | Джулия, Вам не следует выходить сюда. |
| That was Julia's problem after her weeks of triumph in London. | Вот чем была озабочена Джулия после своего лондонского триумфа. |
| So Julia came out of the library an hour later engaged to be married. | Так Джулия вышла из библиотеки через час сговорённой невестой. |
| John wants to know where Aunt Julia is. | Джон хочет знать где тетя Джулия. |
| It's just a lot of years, Julia. | Прошло слишком много лет, Джулия. |
| So, your wife Julia doesn't know about the... | А твоя жена Джулия не знает... |
| This is Julia Foster, Danny's assistant. | Это Джулия Фостер, ассистент Дэнни. |
| Julia can always come out later if she wants. | Джулия может всегда объявиться, если захочет. |
| Julia, you can't tell Haddie, please. | Джулия, не рассказывайте Хэдди, пожалуйста. |
| He didn't want Julia to know he'd been unfaithful. | Не хотел, чтобы Джулия знала о его неверности. |
| Julia, when that missile breaks through here... | Джулия, когда ракета пробьётся сюда... |
| Julia, there's something that you need to hear. | Джулия, ты должна кое-что услышать... |
| You should have just seen him, Julia. | Ты бы его видела, Джулия. |
| Julia said it was up to me to lead everybody out. | Джулия сказала, что я должен вывести всех отсюда. |
| Julia, he'll be such a wonderful father. | Джулия, он будет таким замечательным отцом. |
| Julia, you don't need to apologize. | Джулия, ты не должна извиняться. |
| We have the rehearsal dinner tonight, and the wedding is tomorrow, Julia. | У нас сегодня репетиция обеда, а завтра свадьба, Джулия. |
| Julia doesn't belong to the Blackwood family. | Джулия не принадлежит к семейству Блэквуд. |
| And that woman right there, her name is, Julia. | Эта женщина, ее зовут Джулия. |
| Julia, Julia, Julia, darling. | Джулия, Джулия, Джулия, дорогая. |
| I'm not Julia Roberts, I'm Julia Child. | Я не Джулия Робертс, я Джулия Чайлд. |
| Together: The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. | Мы Джилл и Джулия, Джилл и Джулия, Джилл и Джулия шоу. |