| Satellite imagery confirms The Factory's been hit and is burning. | Со спутников видно, по Фабрике нанесен удар и она горит. |
| I don't want to risk getting hit again. | Я не хочу рисковать снова получить удар. |
| We knew we'd take a small hit. | Мы знаем, что потерпели небольшой удар. |
| They're already saying it's an illegal hit. | Они все время говорят, что это запрещенный удар. |
| They're going after Luke, saying his hit was illegal. | Они придираются к Люку, говорят, что его удар был запрещенным. |
| It probably wasn't a direct hit. | Скорее всего, удар был не прямой. |
| Hawkins, one of Widener's hit squad is unaccounted for. | Хокинс, один из удар отряда Вайденера является пропавшими без вести. |
| Probably got hit again, crawls out for his life. | Возможно, получил еще один удар, полз, спасая свою жизнь. |
| I guess our guy took a hit that disrupted the main power conduit. | Думаю, наш парень перенес удар, который разрушил основные цепи энергообеспечения. |
| Bobby Cobb has just hit his competitor's ball onto the green. | Бобби Кобб только что - совершил удар мячом соперника к лужайке. |
| Let's hit him with an alphabet soup. | Нанесём ему удар многочисленными федеральными ведомствами. |
| I got hit with a bowling ball. | А я получил удар подающим мячем. |
| Maybe the first penetration hit a vital, took all the fight out of him. | Возможно, первый удар задел жизненноважные органы, лишив его способности сопротивляться. |
| That was a nice hit, honey. | Это был отличный удар, милый. |
| No, the skull was hit directly by a heavy object. | Нет, по голове был нанесён прямой удар тяжёлым предметом. |
| The full bottle hit clearly falls into the not good category. | Определенно, удар полной бутылкой попадает в плохую категорию... |
| His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered. | Его адвокат сложился словно шезлонг, после того как я нанесла удар уликами собранными Стрелой. |
| I just came to let you know that this isn't a cartel hit. | Я зашел сообщить вам, что это не удар картеля. |
| We need to hit her hard. | Нам нужно нанести ей серьёзный удар. |
| And call us as soon as you know which one of these royal residencies Ronnie's trying to hit. | Позвонишь нам, как только узнаешь, по какой из королевских резиденций Ронни попытается нанести удар. |
| I guess that's why he took that hit for you. | Думаю, поэтому он и принял тот удар за тебя. |
| And suddenly, I feel this kick hit me on the side of the head. | И неожиданно я чувствую удар в голову. |
| And it hit me harder than anything ever had. | И этот удар был сокрушительнее всех, что мне довелось пережить. |
| The next thing I know, I get hit in the back with something hard. | А потом получил удар сзади чем-то тяжелым. |
| Putting innocent men in jail costs taxpayers money, and leaves the real perps on the street to hit again. | Посадить невиновного человека в тюрьму стоит налогоплательщикам их денег, А реальных преступников оставляет на свободе, чтобы они снова совершили удар. |