Примеры в контексте "Hit - Биться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Биться

• It was a disaster, and they were about to hit the wall.

  Это была катастрофа, и они готовы были биться о стену.

• He would hit it against everything and would not stop

  Он будет биться обо все подряд и никогда не остановится.

• He began to hit the head in the closet.

  Начал биться головой о шкаф.

• I might hit a wall, but sooner or later I'll find a gate.

  Возможно, я и буду биться головой об стену, но рано или поздно найду дверь.

• Are we going to hit the wall today?

  Так и будем о стенки биться?

• During the drive in the car he hit his head against the window and kicked with his feet in the back seat.

  Когда его посадили в машину, он начал биться головой о стекло и колотить ногами по заднему сиденью.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Бить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"