Примеры в контексте "Hit - Подстрелить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Подстрелить

• You could hit one of us.

  Ты можешь одного из нас подстрелить.

• Why, Hickok hisself can't hit three.

  Даже, Хикок не может подстрелить три.

• Then he tries to hit the reenactors again at the wake - not random.

  Затем он снова пытается подстрелить реконструкторов на поминках - не случайно.

• You couldn't hit an Autobot with a moonbeam.

  Тебе не подстрелить автобота с лунным лазером!

• What do you think you can hit with that thing?

  Как думашь, что ты сможешь подстрелить той штукой?

• And if you just want to hit anything?

  А если тебе надо просто что-нибудь подстрелить?

• Is it true you can... hit a man from a mile away?

  Правда ли, что ты можешь подстрелить человека в миле от себя?

• But, you know, I went soft. I couldn't hit you.

  Но знаешь, я дал слабину и не смог тебя подстрелить

• I mean, to pop off in a crowd like that and not hit anyone, he'd have to be the worst shot in the world.

  Я имею в виду, чтобы палить в толпу и не подстрелить никого, надо быть самым худшим стрелком в мире.

• To hit you on the side from up here, I got to shoot you with a downward trajectory - there's nothing downward about this. it's completely level.

  Чтобы стоя здесь подстрелить тебя там я должен стрелять по нисходящей траектории но здесь нет нисходящей траектории. это прямое попадание если я не встану на колени

• The grunts must have hit something.

  Морпехи должны были кого-нибудь там подстрелить.

• Either way, to hit you on the side from up here,

  Всё равно, Чтобы стоя здесь подстрелить тебя там,

• could make anything shoot' hit anything with it.

  Мог из всего сделать оружие, и подстрелить им всё, что угодно.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Бить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"