Примеры в контексте "Hit - Сбивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Сбивать

• You don't hit him when he's got that shirt on.

  Ты не должен сбивать его когда на нем такая рубашка.

• But the key is to not hit them.

  Но главное - не сбивать их.

• Oiven! I didn't mean to hit him, sir.

  Я не хотел его сбивать, сэр.

• Could be you're just one of those guys people like to hit with cars.

  Может ты из тех парней, которых люди за рулём любят сбивать.

• If we wanted to hit mailboxes, we could let Ralph drive!

  Если бы мы хотели сбивать почтовые ящики, можно было бы и Ральфа за руль посадить.

• You don't hit my quarterback when he's got that red shirt on!

  Ты не должен сбивать моего квотербека, когда на нем надета красная рубашка.

• They don't let you hit anything.

  Они не разрешают ничего сбивать.

• If we wanted to hit mailboxes, we could let Ralph drive!

  Сбивать почтовые ящики мог бы и Ральф!

• In practice, we don't hit the fellows with the red shirts on

  У нас не принято сбивать с ног игроков в красных майках.

• Well, then don't tell me to hit you with my car if you don't want me to hit you with my car!

  Ну так не надо просить сбивать тебя, если ты не хочешь, чтобы тебя сбили!

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Бить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"