Those kids have told all of their friends that their aunt wrote Cora's new hit song. |
Эти дети сказали всем своим друзьям, что их тетя написала новый хит Коры. |
"Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit". |
"Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит". |
Lilly's going to sing her big hit 'A Letter Came Today'. |
Лилли собирается спеть свой хит - "Сегодня пришло письмо". |
Swung it, got my third hit. |
Замахнулся, и получил свой третий хит. |
I hear we have a hit - dice. |
Морей, я слышал у нас появился хит - игральные кости. |
You sound like you could make a hit record. |
Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит. |
Walk's not as good as a hit. |
Это не так хорошо, как хит. |
Fellas, this is the young lady who wrote your next hit. |
Ребята, эта молодая леди напишет ваш следующий хит. |
I think it's a sure hit, Joel. |
Я думаю, что это конечно же настоящий хит, Джоел. |
I think we got a hit record here, girls. |
Уверен у нас получился хит, девочки. |
You'll save money and have a huge hit. |
Вы сбережете деньги и выпустите хит. |
I mean, one hit could fix you up. |
В смысле, один хит мог бы решить все проблемы. |
It's a speculative episode of the hit television show Star Trek. |
Это вымышленный эпизод хит сериала Стар Трек. |
I can tell you the new Burberry collection just hit the shelves at Harrods. |
Я могу сказать, что новая коллекция Барбэри хит продаж в Хэрродсе. |
Your duet with Luke Wheeler just hit number one. |
Твой дуэт с Люком Уилером - хит номер один. |
You can write a hit single for this new album. |
Ты можешь написать хит для этого нового альбома. |
A surprise hit single riding high in the charts. |
Неожиданно хит высоко поднялся в чартах. |
Having a hit for Luke Wheeler is the kind of thing that buys houses and pays bills. |
Написать хит для Люка Уилера это то, что поможет купить дом или оплатить счета. |
And suddenly, your confidence is shattered and your wife leaves you for the man who directed your one hit. |
И внезапно твоя уверенность в себе пошатнулась, а жена уходит к человеку, который снимал твой единственный хит. |
I didn't just hit the police car. |
Я не просто хит полицейскую машину. |
If you can get it done, I think we could make a hit. |
Если ты ее закончишь, думаю, мы сможем сделать настоящий хит. |
Now, this is a little hit that came out a few months back. |
Это маленький хит, который вышел пару месяцев назад. |
Now, people... I need a hit. |
В общем, народ, мне нужен хит. |
Chess was desperate for a hit. |
Чессу был до отчаяния нужен хит. |
I think the lemonade stand was a hit. |
Я думаю, палатка с лимонадом - это хит. |