Примеры в контексте "Hit - Сбить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Сбить

• Well, you could just hit him with your car.

  Ну, ты можешь просто сбить его машиной.

• The idea is not to hit the people.

  Фишка в том, чтобы не сбить людей.

• An it's up to me to get rid of the curse that hit Meredith with my car.

  Именно я должен снять проклятие, которое заставило мою машину сбить Мередит.

• I don't need a AK to hit a paint can.

  Мне не нужен Калашников, чтобы сбить банку из-под краски.

• Anyone could have hit Mrs. Solis.

  Миссис Солис мог сбить кто угодно.

• I've been trying to hit that for years.

  Я много лет пытался его сбить.

• It was impossible for another car not to hit me.

  Это было невозможно для другой машины - не сбить меня.

• I should've hit you with the car.

  Надо было еще и сбить тебя машиной.

• We continue on foot so we don't hit the hedgehog.

  Дальше пойдём пешком, чтоб не сбить ёжика.

• Whatever it was, he was trying to hit me.

  Чтобы это не было, но он пытался меня сбить.

• The whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock.

  Ударяльщик пытается сбить кедровую палку с крест-камня.

• And Charles didn't try and hit me with his truck last night.

  А Чарльз вчера не попытался снова сбить меня на грузовике.

• I think I wanted to hit Gob.

  Кажется, я хотел его сбить.

• You know, this whole driving thing's quite easy when you're actually trying to hit something.

  Знаешь, водить куда легче, когда на самом деле пытаешься что-нибудь сбить.

• Maybe the kind of person who wanted to hit me.

  Может быть, тем, кто хотел меня сбить.

• Isabel attacked Dig so I hit her with the van.

  Изабель напала на Диггла, пришлось сбить её фургоном.

• I tried to hit you with my car.

  Я пыталась сбить тебя своеё машиной.

• You told me to hit you with the car.

  Ты сказал мне сбить тебя машиной.

• You mean, before they hit him?

  В смысле, до того, как сбить его?

• That car was supposed to hit me.'

  Эта машина должна была сбить меня.

• But the fact is, a walk's as good as a hit.

  Но просто пробежать ничем не хуже, чем сбить.

• Don't let it hit me, she said, not even when I'm dead.

  "Не дай ему сбить меня", - сказала она, - "даже когда я умру".

• What do you think, hit her again?

  Как думаешь, сбить её еще раз?

• How were you able to hit every parking meter on that street?

  Как ты умудрился сбить все парковочные счётчики?

• I mean, you have to be a really bad driver to hit someone in a parking lot.

  Это ж каким надо быть бракованым водилой, чтоб сбить кого-то на ПАРКОВКЕ!

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Бить
• Попасть
• Хит
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"