Примеры в контексте "Hit - Удар"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Удар

• I will hit back. (Tuts)

  Я отвечу ударом на удар.

• And then the pneumonia hit her.

  И тогда пневмония нанесла удар.

• And hit, hit...

  И удар, удар...

• A hit, a very palpable hit.

  Удар, удар всерьез.

• Sorry Doyle took the hit.

  Мне жаль, что удар пришелся на Дойла.

• While we hit Proxima 3.

  А мы нанесем удар по Проксиме З.

• He's hit again.

  Он снова нанёс удар.

• Another pharmacy was hit.

  Удар по очередной аптеке.

• And then the third one hit Cabo.

  Затем третий удар по Кабо.

• I will hit back.

  Я нанесу ответный удар.

• You can take a hit.

  А ты держишь удар.

• Your integrity took a hit.

  Тебе откровенно нанесли удар.

• I got a partial hit.

  Я получил частичный удар.

• Will the next one hit us?

  Будет ли следующий удар нам?

• Nice hit, Aaron.

  Хороший удар, Аарон.

• I should get a hit.

  Я должна получить удар.

• That's a pretty good hit

  Что ж, неплохой удар.

• I heard about the hit.

  Я узнал про удар.

• Might have been hit with a hefty branch.

  Возможно, удар тяжелой веткой.

• Tom took a hard hit.

  Том получил сильный удар.

• A meteor hit last night.

  А удар метеора вчера вечером.

• I'm taking the hit for Suzanne.

  Я взял удар на себя.

• Who knew where to hit us?

  Кто знал куда нанести удар?

• Prepare one hit, medium voltage.

  Приготовить один удар среднего напряжения.

• The compound's been hit.

  По центру соединения нанесли удар.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Бить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"