Примеры в контексте "Hit - Успех"

Перевод

Hit

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hit — Успех

The 1972 version was a hit in Brazil.

Ещё в 1972 году песня имела огромный успех в Бразилии.
His last play was a big hit.

Его последняя пьеса имела большой успех.
It was a big hit with our guests.

Она имела большой успех у наших гостей.
Congratulations, son, you hit it out of the park.

Поздравляю, сын, успех просто ошеломительный.
Based on these letters, Lorta was a big hit with the ladies.

Из этих писем следует, что Лорта имел большой успех у дам.
And if it's a big hit, maybe he'll do the whole album.

А если будет большой успех, возможно, он запишет целый альбом.
Apparently, my shrimp puffs were a huge hit.

Наверняка мои пирожки с криветками имели успех.
The product became a huge hit with Finns and today it is the most heavily consumed mixed drink product in Finland.

Позже этот продукт получил огромный успех и среди финнов и сегодня является самым потребляемым алкогольным коктейлем в Финляндии.
A real shame, because it was a hit.

Жаль, потому что у фильма такой успех...
You'll be a big hit with us, you know.

С нами тебя ждет успех, ты знаешь.
The title track was a minor hit at many clubs and venues.

Трек с одноимённым названием имел успех во многих клубах.
The movie was a remarkable hit and proved to be a great turning point in his career.

Этот фильм имел огромный успех и стал заметной вехой в её карьере.
So I did a search and I got a hit...

Так что я поискал и есть успех.
It was a big hit in our terms.

Это был огромный успех в нашем понимании.
My cupcakes were a huge hit. Everyone's talking about them.

Мои кексы имели огромный успех, все вокруг говорили только о них.
If you introduce her to Marquedi, it's a hit.

Если познакомишь её с Маркеди, будет успех.
Maybe Kronos was only a hit thanks to your genius ideas.

Может, "Кронос" и имел успех благодаря твоим гениальным идеям.
I hear your show's a big hit.

Я слышал, твое шоу имеет успех.
Jeff thinks it's a hit waiting to happen.

Джефф считает, что успех будет.
Their first big hit, the one we all remember.

Их первый большой успех, который мы помним до сих пор.
I haven't seen it either, but it's a big hit.

Я не смотрела, но у него большой успех.
And then if you're a hit, everybody'll think I'm a genius and I'll have saved the network about $12 million.

И если это будет успех, все будут считать меня гением и я сэкономлю примерно 12 миллионов для компании.
So, we got games like "Brain Age" coming out for the Nintendo DS, huge hit.

И вот появились игры типа Brain Age для консоли Nintendo DS - огромный успех.
It was a big hit, critically and financially, running for 417 performances and then going on a second successful tour.

Это был грандиозный успех, в критическом и в финансовом плане, в итоге спектакль составил 417 выступлений, а затем произошёл второй, успешный тур.
The song was released as the B-side of their single "Sunshine Reggae" which became a major hit in several European countries.

Первоначально песня была выпущена в качестве би-сайда к синглу «Sunshine Reggae», который имел огромный успех в европейских странах.

Другие варианты перевода слова hit

Все переводы слова hit

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

Фразовые глаголы со словом hit

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!