Примеры в контексте "Hit - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Бить

• He says you told him never to hit girls.

  Он говорит, что Вы сказали ему никогда не бить девочек.

• I shouldn't have hit her.

  Куда помчалась? - Не стоило её бить.

• That's no reason to hit someone.

  Это не причина бить кого бы то ни было.

• Look, I didn't want to hit him.

  Поверьте, я не хотел бить его.

• I didn't mean to hit her, you know.

  Знаешь, я не хотел бить ее, правда.

• No one's ever dared to hit me.

  Никто еще не смел бить меня.

• He didn't have to hit him that hard.

  Он не должен был бить его так сильно.

• You must have, if she hit you.

  Это так? Иначе, зачем ей тебя бить.

• Don't ever hit me again.

  Чур, больше меня не бить.

• He says that the Americans should hit them if they come too close.

  Он сказал, что американцы должны бить их, если они будут слишком напирать.

• You hit me all you want.

  Вы можете бить меня сколько хотите.

• You shouldn't have ought hit me, Hazel.

  Не надо было меня бить, Хейзел.

• It weren't nothin'I done that you should've hit me.

  Я ничего такого не сделал, за что меня нужно было бы бить.

• Well, and you could hit people.

  Ну, и людей можно бить.

• I won't hit you again.

  Я тебя больше бить не стану.

• And our stalker likes to hit women.

  И нашему сталкеру нравится бить женщин.

• Sweets would probably say that the need to hit balls with a large stick shows that you're insecure with your manhood.

  Свитс сказал бы, что необходимость бить мячики большой палкой показывает вашу неуверенность в своей мужественности.

• I think it's probably just enjoyable to hit things.

  Я думаю, это возможно просто приятно - бить вещи.

• I didn't know a girl could hit that hard.

  Я не знал, что девушки могут бить ТАК сильно.

• You don't have to hit him hard.

  Тебе не следует бить его слишком сильно.

• You didn't have to hit him.

  Но не надо было бить его.

• You can't allow being hit or abused that way.

  Ты не должен позволять бить и плохо обращаться с собой.

• Apparently, he likes to hit women.

  Видимо, он любит бить женщин.

• I'm not going to hit you, Clark.

  Я не собираюсь тебя бить, Кларк.

• I don't want to hit you, Iceman.

  Я не хочу тебя бить, Айсмен. Чёрт.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"