Burglary, fraud, and identity theft. |
Кража, мошенничество и махинации с личнвми данными. |
Nathaniel Archibald, you're under arrest for fraud. |
Натаниэль Арчибальд, Вы арестованы за мошенничество. |
Credit card fraud is six months probation, kidnapping is life; you do the math. |
Мошенничество с кредитками - 6 месяцев испытательного срока, похищение - пожизненное; считай сам. |
So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price. |
Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это. |
They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars. |
Они совершили мошенничество с кредитными картами на 10 млрд. долларов. |
In 2014 he was jailed for 12 years for fraud. |
В 2010 году приговорён к 12 годам лишения свободы за мошенничество. |
Belfort was then indicted for securities fraud and money laundering in 1999. |
Белфорт был осуждён в 1998 году за мошенничество и отмывание денег. |
In 2004 Çağlar was sentenced to three years ten months for bank fraud relating to the bankruptcy of Interbank. |
В 2004 году Чаглар был приговорён к 3 годам и десяти месяцам тюремного заключения за мошенничество, связанное с банкротством İnterbank. |
This is, by probably an order of magnitude, the biggest fraud in... in history. |
Это, вероятно, по своему размаху, - крупнейшее мошенничество в истории. |
The way illegal fish get into our market is through seafood fraud. |
То, как незаконная ловля проникает на рынок, - это мошенничество в морепродуктах. |
It's hard to arrest him on fraud if he doesn't show up. |
Тяжело будет арестовать его за мошенничество, если он не появится. |
You're under arrest for fraud, embezzlement, and in connection to the murder of Don Beaman. |
Вы арестованы за мошенничество, хищение, и за причастность к убийству Дона Бимана. |
Locked up for real-estate fraud two years ago. |
Сел за мошенничество с недвижимостью два года назад. |
At the minimum, he's looking at fraud and hindering prosecution. |
Как минимум, ему светит мошенничество и препятствие правосудию. |
U want, we start working fraud. |
Но можно все оформить, как мошенничество. |
I knew it was fraud and didn't raise the alarm. |
Я знал, что это мошенничество, но не поднял тревогу. |
Until I saw last year he was sent to prison for mail fraud. |
Пока в прошлом году не узнала, что его посадили в тюрьму за почтовое мошенничество. |
Charlie Richardson was sentenced to 25 years for fraud, extortion and assault. |
Чарли Ричардсон был приговорен к 25 годам За мошенничество, вымогательство и нападения. |
Liverpool Assurance wish to prosecute the owners of the Zong for insurance fraud. |
Ливерпульское Страхование желает предъявить иск владельцам "Зонга" за мошенничество со страховкой. |
This fraud involves a journey across the Middle Passage. |
Это мошенничество имело место на переходе по Среднему Пути. |
You're under arrest for conspiracy to commit fraud. |
Вы арестованы за сговор и мошенничество. |
Did 18 months in Strangeways for fraud. |
Отсидел 18 месяцев в Стренжуейсе за мошенничество. |
Mr. Foster, you testified that the fraud started with Dale, not you. |
Мистер Фостер, вы дали показания, что мошенничество было начато Дейлом, не Вами. |
We've got enough to charge Devonshire and Greenhill with fraud. |
У нас достаточно всего, чтобы предъявить Девонширу и Гринхиллу мошенничество. |
Let's take appraisal fraud first. |
Разберём для начала мошенничество с оценкой кредитов. |