Примеры в контексте "Fraud - Мошенничество"

Перевод

Примеры

Примеры: Fraud — Мошенничество

• Fraud is very hard to prove, especially when nothing changed hands.

  Мошенничество очень тяжело доказать, особенно когда деньги не перешли из рук в руки.

• Fraud times two, tax evasion times two.

  За мошенничество - дважды, за уклонение от налогов - дважды.

• Fraud, malicious acts, deceits, sometimes acts of violence, treason, cowardice.

  Мошенничество, злой умысел, бестактность, иногда насилие, предательство и трусость.

• Fraud, unfair and deceptive trade practices, and racketeering.

  Мошенничество, недобросовестность, обман в торговле и рэкет.

• Moderated a workshop on Fraud in International Commercial Transactions and International Banking in Abuja, Nigeria (August 1992).

  Руководил работой практикума по теме "Мошенничество в международных торговых операциях и международном банковском деле", состоявшегося в Абудже, Нигерия (август 1992 года).

• Fraud prevention cannot be achieved with regulations and internal controls alone, but rather with a proactive strategy and a resulting structured plan.

  Нельзя предотвратить мошенничество только при помощи инструкций и внутреннего контроля, этого, скорее, можно добиться посредством инициативной стратегии и основанного на ней структурированного плана действий.

• Fraud and money-laundering are linked, but most States saw them as distinct issues.

  Мошенничество и отмывание денежных средств взаимосвязаны, однако большинство государств рассматривают их как отдельные проблемы.

• Fraud and money-laundering are conceptually different, but may resemble one another in practice.

  Мошенничество и отмывание денежных средств являются в концептуальном смысле разными, однако могут на практике быть сходными.

• Fraud and corruption can be closely linked, and in some cases the two offences are identical or overlapping.

  Мошенничество и коррупция могут быть тесно взаимосвязанными, и в некоторых случаях эти два преступления являются идентичными или параллельными.

• e) Fraud, identity theft and related crimes.

  е) мошенничество, кража личных данных и связанные с ними преступления

• Indicator 16 Fraud By or Involving Employees

  Показатель 16 Мошенничество со стороны служащих или при их участии

• Indicator 22 Securities Fraud and Market Abuse

  Показатель 22 Мошенничество с ценными бумагами и злоупотребление рынком

• Fraud is unacceptable, and people should not have to bribe their way to access to basic services.

  Мошенничество является неприемлемым, и люди не должны давать взятки, чтобы получить доступ к базовым услугам.

• "Fraud By or Involving Employees" and "Corrupted Incentives".

  показатели "мошенничество со стороны служащих или при их участии" и "коррупционные стимулы".

• Fraud was considered to be a problem or a serious problem at UNOPS by 2 of 3 respondents.

  Две трети респондентов считают мошенничество проблемой или серьезной проблемой в ЮНОПС.

• Fraud, including obtaining property, money or valuable securities on false pretences, deceit, falsehood, or other fraudulent means.

  Мошенничество, включая получение имущества, денег или ценных бумаг с помощью подлога, обмена, фальсификации или иным нечестным способом.

• Both seminars lasted two weeks and covered two topics: 'Scene of Crime Investigations' and 'Fraud'.

  Оба семинара длились две недели и охватывали две темы: «Проведение расследования на месте преступления» и «Мошенничество».

• Fraud by a staff member (0572/09)

  Мошенничество со стороны одного из сотрудников (0572/09)

• Indicator 15: Fraud Based on Abuse of Personal Affinity or Relationships

  Показатель 15: Мошенничество, основанное на злоупотреблении общностью

• 1983 Serious Fraud - Bank of America.

  Мошенничество в крупных размерах - «Бэнк оф Америка».

• Fraud (Articles 157 and 158),

  мошенничество (статьи 157 и 158),

• e. Fraud, deception or falsification occurred that could have influenced the judgement.

  ё. имели место мошенничество, обман или фальсификация, которые могли повлиять на решение Суда;

• Fraud involves the deception of victims, and in their responses some States discussed information campaigns to warn and educate potential victims.

  Мошенничество сопряжено с обманом потерпевших, и в своих ответах некоторые государства обсуждали вопрос о проведении информационных кампаний для того, чтобы предупредить и информировать потенциальных потерпевших.

• b) Fraud, in which case the requirements of recommendation 154 should apply.

  Ь) имело ли место мошенничество - и в этом случае применимы требования, предусмотренные в рекомендации 154.

• Fraud and other financial irregularities are generally at the more complex end of the investigation scale and require a higher level of staffing and resources.

  Мошенничество и другие финансовые нарушения относятся, как правило, к одному из самых сложных видов расследуемых дел и требуют более высокого уровня кадрового и ресурсного обеспечения.

Другие варианты перевода слова fraud

• Обман
• Мошенник
• Махинация
• Подлог
• Подделка
• Фальсификации
• Мошенница
• Мошеннических действий
• Злоупотреблений
• Мошеннической
• Обманщик
• Фальсификациях

Слово fraud в словаре

Fraud — Мошенничество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова