Примеры в контексте "Fraud - Мошенничество"

Перевод

Примеры

Примеры: Fraud — Мошенничество

• Such fraud benefits the main gold traders, but the losses accumulate upstream.

  Такое мошенничество выгодно для главных торговцев золотом, однако при этом на более высоком уровне накапливаются потери.

• Check fraud, grand theft, forgery.

  Мошенничество с чеками, крупные кражи, подделка документов.

• You know, you could face felony fraud charges.

  Знаешь, ты можешь оказаться привлеченным к уголовной ответственности за мошенничество.

• Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.

  Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой.

• Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud.

  В результате в 1873 году Твид был арестован и осуждён за мошенничество.

• DUls, assault, money fraud.

  Вождение в нетрезвом виде, нападение, мошенничество с деньгами.

• Maybe a night in jail for fraud.

  Ну, может, ночку в камере посидишь, за мошенничество.

• We're suing you and your entire firm for fraud.

  Мы подаем в суд на тебя и всю твою фирму за мошенничество.

• Conspiracy, fraud, grand theft.

  Преступный сговор, мошенничество, кража в крупных размерах.

• But unfortunately for humanity, this was another vicious fraud.

  Но, к сожалению для человечества, это было еще одно мошенничество.

• What Kuwait has done constitutes theft and fraud perpetrated on flimsy grounds.

  Таким образом, то, что сделала кувейтская сторона, представляет собой хищение и мошенничество, которому нет оправдания.

• One audit report identified a fraud.

  В одном из докладов о ревизии выявлено мошенничество.

• Several other States mentioned commercial laws and regulations to encourage standards and practices for deterring and preventing fraud.

  Ряд других государств упомянули о коммерческом законодательстве и положениях, которые призваны поощрять соблюдение стандартов и использовать виды практики, позволяющие сдерживать и предупреждать мошенничество.

• The remaining investigations concerned alleged crimes such as fraud by public officials.

  В остальных расследованиях речь шла о совершении таких предположительных преступлений, как мошенничество со стороны государственных служащих.

• The intersection of terrorism, money-laundering and fraud was noted.

  Была отмечена взаимосвязь таких явлений, как терроризм, отмывание денег и мошенничество.

• Some participants also emphasized the important role played by identity fraud in terrorism and organized crime.

  Некоторые участники подчеркнули также, что в связи с терроризмом и организованной преступностью важную роль играет мошенничество с использованием личных данных.

• Outstanding warrants for unauthorized computer access, wire fraud, identity theft.

  На него выписаны ордеры за несанкционированный доступ к компьютерам, электронное мошенничество, кражу личных данных.

• Credit card fraud and grand larceny.

  Мошенничество с кредитной картой и кража в крупном размере.

• The whip here being felony fraud.

  Кнут в данном случае - срок за мошенничество.

• Four new criminal offences were introduced: grievous bodily harm; fraud; and two cases of falsification of documents.

  В него было включено четыре новых преступления: нанесение тяжких телесных повреждений, мошенничество и два пункта обвинения в подделке документов.

• A staff member engaged in a fraud case involving the Group Medical Insurance Policy by submitting three medical treatment claims supported by forged invoices.

  Одна из сотрудниц допустила мошенничество с групповым медицинским страхованием, представив три требования об оплате медицинских расходов, подкрепленные поддельными счетами.

• As such, fraud should be considered a key business risk.

  Поэтому мошенничество следует рассматривать как один из основных производственных рисков.

• Mr. Schoefisch (Germany) said that his delegation did not consider that commercial fraud was a priority topic.

  Г-н Шёфиш (Германия) говорит, что делегация его страны не считает, что коммерческое мошенничество является приоритетной темой.

• Commercial fraud was basically a criminal law issue.

  Коммерческое мошенничество является в своей основе вопросом уголовного права.

• External compliance (medical insurance fraud) (11 cases).

  соблюдение внешних законов, правил и положений (мошенничество в сфере медицинского страхования) (11 дел).

Другие варианты перевода слова fraud

• Обман
• Мошенник
• Махинация
• Подлог
• Подделка
• Фальсификации
• Мошенница
• Мошеннических действий
• Злоупотреблений
• Мошеннической
• Обманщик
• Фальсификациях

Слово fraud в словаре

Fraud — Мошенничество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова