Примеры в контексте "Fired - Уволили"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволили

• He got me fired and took my stake in the magazine.

  Он сделал так, чтобы меня уволили, и забрал мою долю в журнале.

• And he gets fired for... Playing dress-up.

  И его уволили за... маскарадный костюм.

• I'm not the one who got fired.

  Я не тот, кого уволили.

• You think that working For a show that fired me is the best I can do.

  Ты думаешь, что работа в шоу из которого меня уволили, лучшее чего я могу достичь.

• Then I found out you got fired.

  Но потом узнал, что тебя уволили.

• Blake stopped him, reported him, and he was fired.

  Блейк остановил его, доложил, и его уволили.

• After Blake got me fired, I did some digging.

  После того, как меня уволили из-за Блейка, я кое-что накопал.

• Well, we've fired three already.

  Ну, мы уже уволили троих.

• We just fired one-third of their workforce.

  Мы только что уволили треть их сотрудников.

• Partners were pushed, associates were fired, and clients were retained.

  На партнеров оказывали давление, юристов уволили, а клиентов сохранили.

• Up in Saint Paul, you were fired for verbally abusing your players.

  В Сент-Поле вас уволили за то, что вы оскорбляли спортсменов.

• They fired him for stalking customers.

  Его уволили за приставания к клиентам.

• And then I insulted the maitre d'hôtel and got fired with a silk hat.

  А потом обидел метрдотеля и уволили вместе с цилиндром.

• Only after you got me fired.

  Только после того, как добился того, чтобы меня уволили

• You're trying to get me fired.

  Ты хочешь, чтобы меня уволили.

• Three teachers were fired for refusing to teach creationism.

  Трёх учителей уволили за отказ учить креационизму.

• I can't tell Nancy I was fired.

  Я не могу сказать Нэнси, что меня уволили.

• After they fired me for misconduct?

  После того, как они уволили меня за дисциплинарное нарушение?

• If the old man were really angry, we would have been fired by now.

  Если бы старик действительно разозлился, нас бы уже уволили.

• I'm sorry I got you fired.

  Прости, что я тебя уволили.

• He is fired from the police and admitted to a mental hospital.

  Его уволили из полиции и направили на лечение к психиатру.

• Steven could have told me he was fired.

  Стивен мог сказать мне, что его уволили.

• They fired me. Took everything.

  Они меня уволили и присвоили всё себе.

• But then I got fired for tipping off Bender.

  Но потом меня уволили за, что предостерёг Бендера.

• I understand you fired Mr. Agos a year ago.

  Я так понимаю, вы уволили год назад мистера Агоса.

Другие варианты перевода слова fired

• Уволен
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволена
• Уволила
• Выпустили
• Уволить
• Уволены
• Увольнение
• Произвели