| After you were fired you told anyone who would listen that the woman who was suing you was the one who set you up. | После того, как вас уволили, вы рассказывали всем подряд, что женщина, подавшая на вас в суд, вас и подставила. |
| On 7 February 2012, Al-Bilad issued a statement saying that they had fired Kashgari five weeks earlier "because of the inadequacy of his general views for the approach of the newspaper." | 7 февраля в Аль-Bilad заявили о том, что они уволили Кашгари пятью неделями ранее «из-за несоответствия его взглядов с газетой». |
| How many times do I have to say it till it gets through that thick, commie skull of yours that when you're fired, it means you don't work here anymore? | Сколько мне раз повторить, чтобы мысль дошла до такого коммуняки- тупицы как ты, что, когда тебя уволили, это значит, что ты тут больше не работаешь? |
| If you'd been less foolish you wouldn't have been fired from the orchestra. | Если б ты был не таким взбалмошным, тебя б никогда не уволили из оркестра! |
| THE YOUTH CENTER JUST FIRED HIM. | Его уволили из детского центра. |
| Recently hired? Fired? | Кого недавно наняли или уволили? |
| Do you have any lesions on your body that resemble the lesions you had on your face when you were fired? | У вас ёсть пятна на тёлё напоминающиё тё, что были у вас на лицё, когда вас уволили? |
| but, see, the only reason they fired him is because people were gossiping, and the only reason they're gossipg is because of what I told mrs. mccluskey. | Но ведь его уволили как раз из-за сплетен, А сплетни начались, потому что я рассказала мисис маккЛАсски. |
| It was only in the blueprint stages when I left SCIU. Fired from SCIU. | Прибор существовал только "на бумаге", когда я ушёл из САП. Уволили... из САП. |
| Doyouthinkit'smyfault Mrs. Danielle fired | Думаешь, ее уволили из-за меня? |
| That Burmese man with you, he was fired | Этого вашего бирманца уволили. |
| What are you saying, you got fired? | Тебя что, уволили? |
| Fired! Fired from my internship. | Уволили с моей стажировки! |
| Well, don't worry about it... because you're fired! | Ну и ладно, мы тебя уволили. |
| ls it true you were fired from your previous job? | Вас уволили с предыдущей работы? |