Примеры в контексте "Fired - Уволен"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволен

• Said Granger was fired last week.

  Он сказал Грейнджер был уволен на прошлой неделе.

• Said anybody who doesn't work is fired.

  Он сказал, что тот, кто не придет работать, будет уволен.

• Everybody with a gun will be expelled or fired.

  Каждый, у кого есть оружие, будет исключен или уволен.

• Or you quit or will be fired by seven a.m.

  В противном случае, до семи утра ты увольняешься сам или будешь уволен.

• He was fired for cause four months...

  Он был уволен четыре месяца назад, по делу...

• It was fired recently, so it looks likely.

  Он был уволен в последнее время, так это выглядит вероятным.

• He goofed on the job and got fired.

  Он ступил на работе и был уволен.

• Anyone who refuses is fired on the spot.

  Тот, кто откажется, будет сразу же уволен.

• Don't worry about quitting because you're fired.

  И даже не думай уходить, потому что ты уже уволен.

• Recently fired from Labsynthe, a chemical research facility in Burke.

  Недавно уволен из Лабсинт, исследовательского центра по химии в Бёрке.

• I think we decided that you're fired.

  Мы решили, что это ты уволен.

• One more squeeze and you're fired.

  Ещё одно сжатие и ты уволен.

• Now you touch a student, you're fired.

  Дотронься до студента сейчас и ты уволен.

• Just to clarify, you're fired as my rock.

  И для ясности, ты уволен, как моя опора.

• The report in 24 hours or you're fired.

  Отчет в течение 24 часов или ты уволен.

• You know, like a "you're fired" pink slip.

  Знаете, на розовую бумагу типа "ты уволен".

• Please, Ben, don't say that I'm fired.

  Пожалуйста, Бен, не говори, что я уволен.

• He also was once fired from a private school in Westport because of an affair with a 15-year-old student.

  Также он был уволен из частной школы в Вестпорте из-за связи с пятнадцатилетней ученицей.

• He told me to tell you you're fired.

  Он просил меня передать тебе, что ты уволен.

• Our M.E. has been fired for stealing body parts.

  Наш М.Е был уволен за кражу частей тела.

• If it happens again, you're fired.

  Если это повторится, ты уволен.

• No no man I mean you're fired.

  Нет чувак, я хотел сказать ты уволен.

• Leo you're not fired, jobs for everyone.

  Лео ты не уволен, все за работу.

• Well, Craig, you're fired.

  Что ж, Крейг, ты уволен.

• Yes. And tell the doorman who let you up that he's fired.

  И скажи портье, который тебя впустил, что он уволен.

Другие варианты перевода слова fired

• Уволили
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволена
• Уволила
• Выпустили
• Уволить
• Уволены
• Увольнение
• Произвели