Примеры в контексте "Fired - Уволена"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволена

• This woman was fired because she squeals and twitches.

  Эта женщина была уволена за то, что вскрикивала и дергалась.

• We need to talk about my assistant who has apparently been fired.

  Нам нужно поговорить о моей секретарше, которая, по всей видимости, была уволена.

• Speaking of which, you're fired.

  Я это к тому, что... ты уволена.

• Tammy, you have already been fired.

  Слушай! Тэмми, ты уже уволена.

• She can be demoted or even fired at our discretion.

  Она может быть понижена или даже уволена по нашему усмотрению.

• It caused us to miss our May publication, and it was shortly after that, I was fired.

  Это вынудило нас пропустить наш майский номер, и сразу после этого я была уволена.

• I heard you got fired or moved to the back.

  Я слышала, что ты была уволена и понижена.

• In that case, santosh, you're fired.

  В таком случае - Сантош, ты уволена.

• You're fired, effective immediately.

  Ты уволена, приказ уже подписан.

• I did good work yesterday, and I was still fired.

  Вчера я тоже хорошо поработала, но всё равно была уволена.

• And one week later, Camilla Vargas was fired.

  И неделю спустя Камила Варгэс была уволена.

• Luckily, she got fired before she put anybody in danger in the field.

  К счастью, она была уволена, прежде чем подвергла кого-то опасности.

• Amy, with regret, you're fired.

  Эми, сожалею, ты уволена.

• One good thing has come of this... you're fired.

  В этом есть единственный плюс... ты уволена.

• And as a result, you're fired.

  Так что, в итоге, ты уволена.

• Well, you're for sure fired.

  Что ж, ты точно уволена.

• Quit, fired, same difference.

  Ушла, уволена - какая разница.

• I got fired for writing a false story about darryl.

  Я уволена за написание лживой статьи о Дерриле.

• Flip through it or you're fired.

  Пролистай, иначе ты - уволена.

• She was trying to make amends with Maria, the maid that was fired for stealing the necklace.

  Она пыталась загладить свою вину с Марией, Горничная, что была уволена за кражу ожерелья.

• Joanne, you're still fired.

  Джоан, ты всё еще уволена.

• Tell her she's fired on the way out.

  На обратном пути скажи ей, что она уволена.

• Okay, Joyce, so you're fired.

  Ну ладно, Джойс, тогда ты уволена.

• You come in high, you're fired and I call Ms. Johnson here.

  Придёшь вмазанной, уволена и я вызову сюда мисс Джонсон.

• You'll be fired if it happens again.

  Если это еще раз повториться, ты будешь уволена.

Другие варианты перевода слова fired

• Уволили
• Уволен
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволила
• Выпустили
• Уволить
• Уволены
• Увольнение
• Произвели