Примеры в контексте "Fired - Уволили"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволили

• If we cause a ruckus, we get him fired, guess what?

  Если мы поднимем шум и добьемся, чтобы его уволили, что дальше?

• And, actually, that wasn't the first time you fired him, was it?

  И это вообще-то был не первый раз, когда вы его уволили, не так ли? - Нет.

• Yes, I wanted Principal Victoria fired, but I didn't want any of this!

  Да, я хотел, чтобы ее уволили, но ничего больше!

• Toni, between the guys who quit during the storm And the guys that we fired afterwards,

  Тони, многие парни уволились во время урагана, многих мы уволили после.

• I can't tell her that you fired her little sister.

  что вы уволили ее младшую сестренку.

• Again, we are all so, so sorry for getting you fired and not inviting you to the party.

  Мы правда очень извиняемся за то, что тебя уволили, и за то, что мы не сказали тебе про тусу.

• They fired you, didn't they Yes, sir.

  Они тебя уволили, так ведь?

• So you think you got fired because you were getting too close?

  Так, вы думаете, что вас уволили, потому что вы подобрались слишком близко?

• I mean, how difficult can it be to find another job when you've just been fired and you're nine months pregnant?

  Интересно, трудно ли найти другую работу, если тебя только что уволили и ты на девятом месяце.

• Wait, you're the one who got me fired first.

  Да, после того как из-за тебя уволили меня. Ну,

• Soon he'll be able to call you "that lady he knew that got fired."

  Скоро он сможет называть тебя "знакомой, которую уволили".

• Just 'cause you're back living with mom and you got fired and you're blackballed and humiliated, you have no money.

  Только оттого, что ты снова живёшь с мамой и тебя уволили, и забаллотировали, и унизили, и у тебя нет денег.

• Why do you think I have to be fired like this today?

  Зачем вы меня вот так уволили?

• I can't believe you were fired for not shutting off our gas for 6 weeks!

  Неужели они уволили тебя за то, что ты не отключил нам газ?

• I was the one who got fired for playing too much local rap and bounce.

  ћен€ ещЄ уволили за то, что € слишком часто ставил местный рэп и баунс.

• What are the y trying to do, get you fired or what?

  Они хотят, чтобы тебя уволили?

• He knew that Alex had access, he didn't know he'd been fired.

  Он знал, что у Алекса был доступ, но не знал, что его уволили.

• You know, Rachel and Nora got fired because somebody in management found out that they were a couple, and, look, she just wants to understand how that happened.

  Ты знаешь, Рейчел и Нору уволили, потому что кто-то из руководства узнал, что они встречаются и слушай, она просто хочет понять, как это произошло.

• So, you were fired from there, and now, you're paying off card debt with more cards, right?

  Вас оттуда уволили, и вы пытаетесь погасить карточный долг, опять играя в карты?

• I know you think you're above it and, of course, you... were above it before you got fired.

  Ты считаешь себя выше всего этого, и так оно и было, пока тебя не уволили.

• And maybe we'll find that you called the Los Angeles Times, too, because you wanted to watch - the gang kids that got you fired shoot at each other!

  И, возможно, мы выясним, что это вы звонили и в "Лос-Анджелес Таймс", потому что хотели посмотреть, как дети из банд, из-за которых вас уволили, расстреливают друг друга.

• You got fired because you're bitter and toxic and nobody wants to be around you.

  Тебя уволили потому что ты злая и грубая, и никто не хочет с тобой общаться!

• The day Kyle Putnam was fired, his shares were diluted and his stake in the company went from 25% to 2.

  В день, когда уволили Кайли Патнам. его акции были розданы, а его доля в компании снизилась с 25% до 2

• Well, you wouldn't want to get me fired, would you?

  Ты же не хочешь, чтобы меня уволили, правда?

• Because I just got fired from my job and now I'm going to be late to a concert and I just failed a math test that I stayed up all night for and didn't even study.

  Потому что меня только что уволили с работы, а теперь я опаздываю на концерт, и я только что провалил тест по математике, из-за которого я всю ночь не спал, но так и не подготовился.

Другие варианты перевода слова fired

• Уволен
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволена
• Уволила
• Выпустили
• Уволить
• Уволены
• Увольнение
• Произвели