Примеры в контексте "Fired - Уволили"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволили

• Some teachers caught wind of it, and she was fired.

  Некоторые учителя об этом узнали и ее уволили.

• Stephanie, I know you got fired, but this lawsuit could destroy Louis.

  Стефани, я знаю, что тебя уволили, но этот иск может уничтожить Луиса.

• When she was fired, there was an uproar.

  Когда ее уволили, поднялся такой шум.

• Once there was a strike, and the employers fired the organizers.

  Однажды произошла забастовка, и наниматели уволили ее организаторов.

• University blamed me and they fired me.

  Университет обвинил меня, и меня уволили.

• She was fired that very night.

  В тот же вечер ее уволили.

• But legend has it she was fired.

  Но легенда гласит, что её уволили.

• We fired Dave Johnson after he broke into the accounting office.

  Мы уволили Дейва Джонсона, после того как он вломился в бухгалтерию.

• Who got fired for being where he didn't belong.

  Которого уволили за то, что совал нос, куда не следует.

• He got fired, they won't discuss it.

  Его оттуда уволили, но они не хотят говорить, почему.

• When Mel got the application from Valley Springs, they told him that Allen had been fired for touching kids.

  Когда Мэл получил заявление из Веллей Спрингз они сказали, что Аллена уволили за то, что он трогал детей.

• I got fired from the drop-in center.

  Меня уволили из центра социальной помощи.

• She doesn't know she was fired?

  Она еще не знает, что её уволили?

• This clown from research told me I was fired.

  Тот клоун из отдела исследований сказал, что меня уволили.

• I was fired, and immediately escorted off the property.

  Меня уволили и тут же проводили с территории клиники.

• I'd just been fired, I had a little girl to raise.

  Меня только что уволили, нужно было поднимать малышку.

• You were fired from the law firm in Chicago.

  Тебя уволили из юр. конторы в Чикаго.

• Transworld are going to curse the day they fired me.

  В "Трансмире" проклянут тот день, когда уволили меня.

• And he called the security company and he got him fired.

  Он позвонил в охранную компанию и его уволили.

• All right, and you got fired for peeping in windows.

  Хорошо, и тебя уволили за подглядывания в окна.

• Wiles said when he fired him, Brian threw a fit.

  Уайлс сказал, что Брайан закатил истерику, когда его уволили.

• I called the regional manager, demanded they have the salesgirl fired.

  Я позвонила региональном менеджеру, и настояла, чтобы они уволили эту девушку.

• Truth is... it was a relief when she got fired.

  Правда в том...,что это было облегчением, когда ее уволили.

• She's a lingerie model who's been fired for - stop.

  Она - модель женского белья, которую уволили за...

• He didn't exactly take it lying down when they fired him.

  Он не хотел принимать отставку, но его все-равно уволили.

Другие варианты перевода слова fired

• Уволен
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволена
• Уволила
• Выпустили
• Уволить
• Уволены
• Увольнение
• Произвели