Примеры в контексте "Fired - Уволили"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволили

• You fired her because she wanted to change your menu, right?

  Вы её уволили, потому что она хотела изменить ваше меню, верно?

• if they did, I probably fired them.

  Если бы сказал я наверное, уволили бы их.

• But ever since she got fired,

  А с тех пор, как ее уволили,

• Or more specifically, Larissa was fired, and then I was just swept out with the trash.

  Или вообще-то, уволили Лариссу, А меня просто вымели с остальным мусором.

• You know how many nurses got fired for that danish?

  Знаешь, сколько медсестер уволили из-за этих плюшек?

• We fired you because of Alicia, and you sure got over that quick.

  Мы уволили тебя из-за Алисии, но ты быстро про это забыл.

• Marv's in a good position to find out more about why I got fired.

  Марв как раз тот человек, который может разузнать побольше о том, из-за чего меня уволили.

• Well, my dad's job... figured out he wasn't here legally and they fired him.

  Ну, на работе моего отца... как-то узнали, что он нелегал и уволили его.

• So, why haven't you fired House?

  А почему вы до сих пор не уволили Хауса?

• The chief just got fired so he's going to do whatever it takes to keep his job, not to mention mine.

  Его шефа уволили, он он делает всё возможное, чтобы сохранить своё место, не говоря обо мне.

• I worry a lot. I know you've been fired.

  Я знаю, что вас уволили.

• Long time no see since you got my show canceled and me fired.

  Мы не виделись с тех пор, как меня уволили и закрыли моё шоу.

• That's why I got fired last week!

  Поэтому меня на прошлой неделе уволили!

• He didn't even have the stones to go home and tell his old lady he'd been fired.

  Да у него духу не хватало, что бы придти домой и сказать своей старушке, что его уволили.

• But this afternoon, when it looked like you two had split up, your wife got fired, she lied to me about it and left with the baby.

  Но сегодня все выглядело так, будто вы расстались, вашу жену уволили, она солгала мне об этом и забрала ребенка.

• To get yelled at and fired?

  Чтобы на тебя наорали и уволили?

• The ones who fired me, right?

  Тех, которые уволили меня, да?

• It exited the building the day you fired half of tax litigation.

  когда вы уволили половину налоговых юристов.

• You couldn't tell her you were fired?

  Не мог сказать, что тебя уволили?

• ! If you got fired over this, no one would benefit from this treatment the way Braden did.

  Если бы вас уволили, никто бы не получил пользу от излечения Брэйдена...

• After I got fired, we were screwed, so Gavin decided to do one more job.

  После того, как меня уволили, мы оказались на мели, и Гэвин решил подыскать еще одну работу.

• How does that justify trying to get your own daughter fired?

  Но как это оправдывает то, что ты хотела, чтобы твою дочь уволили?

• Her emergency contact told me she lost her apartment a few months ago, right after she was fired from her old job.

  По экстренному контактному номеру сообщили, что она лишилась жилья несколько месяцев назад, после того, как её уволили со старой работы.

• Mom's little outburst just got me fired.

  Из-за этого маминого срыва меня только что уволили!

• By the time I was 13, I had already been fired from my second job.

  Когда мне исполнилось 13, меня уволили уже со второй работы.

Другие варианты перевода слова fired

• Уволен
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволена
• Уволила
• Выпустили
• Уволить
• Уволены
• Увольнение
• Произвели