You fired first and I wasn't armed. |
Ты первый стрелял, а я даже не вооружен был. |
He says you fired first and Niebaum was an accident. |
Он сказал, что первым стрелял ты, а Нейбаум убит случайно. |
Hina Jilani was also fired at but was not injured. |
Он стрелял также в Хину Джилани, но она не была ранена. |
Suspect has fired on two officers. |
Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны. |
It wasn't your boy who fired the weapon. |
Это не ваш сын стрелял из ружья. |
That's the only kind of gun I've never fired. |
Это единственное ружье, из которого я еще не стрелял. |
I appear to have fired this. |
Похоже, я из него стрелял. |
He taught me that oswald never fired a shot. |
Он научил меня тому, что Освальд никогда не стрелял. |
I drew and fired straight at it. |
Я вынул оружие и стрелял прямо в него. |
We did not see who fired the shot, no. |
Нет, мы не видели, кто стрелял. |
But you didn't actually see who fired the shot. |
Но вы не видели, кто стрелял. |
He fired shots because he thought his life was in danger. |
Он стрелял, потому что он думал, что его жизнь была в опасности. |
That's the first time I ever fired it. |
Я сегодня впервые из него стрелял. |
Right, if anyone asks, Kevin fired the guns. |
Так, если кто-нибудь спросит, Кевин стрелял. |
To reveal whether or not someone recently fired a gun. |
Это может показать стрелял или нет кто-то... недавно из пистолета. |
Somebody fired Mulder's weapon, and Mulder was here that night. |
Кто-то стрелял из оружия Малдера и Малдер был здесь той ночью. |
We know that he fired the gun. |
Мы знаем, что он стрелял из пистолета. |
Someone fired at him from above, through the roof. |
Кто-то стрелял в него сверху, через крышу. |
Fingerprints on the shell casing doesn't mean he fired the gun. |
Отпечатки на гильзах еще не означают, что он стрелял. |
I fired a. at a range once. |
Я стрелял из сорок пятого один раз. |
Nitrate tests indicate he hadn't fired a rifle on November 22. |
Экспертиза показала, что 22 ноября Освальд не стрелял из винтовки. |
It appears that he fired his arquebus at a Spanish officer. |
Судя по всему он стрелял из самопала в испанского офицера. |
I want to see whether he's fired the gun at all. |
Мне нужно понять, стрелял ли он вообще. |
That had been knocked out earlier back when he fired the holes in there. |
А то уже было разбито, когда он стрелял сюда. |
Sir, I haven't fired a weapon since the incident. |
Сэр, я не стрелял из оружия со времени того случая. |