Примеры в контексте "Fired - Уволили"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволили

• Two months later I was fired for having a bad attitude.

  Через два месяца меня уволили за плохое отношение к работе.

• Yes, we fired Mrs. Florrick, unfortunately.

  Да, к сожалению, мы уволили миссис Флоррик.

• All we told the clients is you were fired.

  Все, что мы сказали клиентам, это что тебя уволили.

• He says that Alicia was fired today.

  Он сказал, что Алисию только что уволили.

• He went crazy after they fired him.

  Он сошел с ума, когда его уволили.

• No, no, I got fired for telling the truth.

  Меня уволили просто за то, что я сказал правду.

• When I wouldn't, they fired me.

  А когда я не стала, меня уволили.

• After they fired me, I twitched for a week.

  Когда меня уволили, глаз дергался неделю.

• I was a teacher until they fired me.

  Я был учителем, пока они не уволили меня.

• He's been fired because of a fear of what he may do.

  Его уволили из-за страха перед тем, что он может сделать.

• We were engaged and they found out about me and I got fired.

  Мы собирались пожениться и а потом в банке узнали обо мне, и они меня уволили.

• Then I was fired from Bed Bath Beyond for telling inappropriate jokes.

  И тогда меня уволили из хозяйственного за непристойные шутки.

• It was like she wanted to be fired.

  Кажется, она хочет, чтобы ее уволили.

• You were recently fired as an I.T. professor there.

  Вас недавно уволили с должности профессора.

• You said, "They fired her".

  Ты сказала: "Они её уволили".

• But remember what happened in Barcelona when we fired the packers' rep.

  Не забывайте, что случилось в Барселоне, когда мы уволили представителя от упаковщиков.

• You fired me because I was sick.

  Вы меня уволили, потому что я больна.

• I feel terrible they fired him.

  Мне так жаль, что его уволили.

• I'm saying... you weren't fired because of anything to do with your security config.

  Хочу сказать, что тебя уволили не из-за проблем с сетевой конфигурацией.

• Rachel Zane, the paralegal who got fired because of what you did.

  Рэйчел Зэйн, помощник юриста, которую уволили из-за твоих делишек.

• I believe the plant lady takes care of those, and she was fired.

  Кажется, за ним ухаживала цветочница, и ее уволили.

• People don't just show up after they've been fired.

  Люди, не приходят просто так на работу, с которой их уволили.

• I mean, I know how to get myself fired.

  Я знаю как сделать, чтобы меня уволили.

• You know, I think they fired him.

  Знаешь, я думаю они уволили его.

• My pager I had to turn in because they fired me.

  Пейджер я вернула, потому что меня уволили.

Другие варианты перевода слова fired

• Уволен
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволена
• Уволила
• Выпустили
• Уволить
• Уволены
• Увольнение
• Произвели