| But the problem is, by hiring you, they need to fire someone else. | Но проблема в том, что нанимая вас, им придется кого-то уволить. |
| Once you hire Walter, you can't fire him. | Однажды наняв Уолтера, ты уже не можешь его уволить. |
| Which is the excuse the Justice Department will use to fire you. | Этот предлог Департамент Юстиций использует чтоб уволить тебя. |
| You know, I could fire you. | А знаешь, я ведь могу тебя уволить. |
| (Sarah) They can't fire me 'cause I'm pregnant. | Они не могут меня уволить из-за того, что я беременна. |
| Yesterday, the president ordered me to fire Josh Lyman. | 24 часа назад Президент приказал мне уволить Джоша Лаймана. |
| I spent all day trying to fire you. | Я весь день пытался уволить тебя. |
| And then I have to fire her. | И потом я должна буду уволить ее. |
| And they don't need to talk to you in order to fire her. | И им не нужно говорить с тобой, чтобы её уволить. |
| Your boss was about to fire you for being late too often. | Ваш начальник собирался уволить вас за частые опоздания. |
| Before you came to work for us I asked the combine to fire me. | До твоего прихода к нам я был у руководства и просил уволить меня. |
| I should report you and fire you. | Я должен доложить на тебя и уволить. |
| The important thing is that I fire someone... | Главное, что мне надо кого-то уволить... |
| I can't exactly fire them over the phone. | Я же не могу их просто уволить по телефону. |
| 'cause when the client dumps me, I need to know who to fire. | Потому что, если клиент меня пошлёт, мне надо знать, кого уволить. |
| Well, he was told to fire me. | Ну, ему сказали уволить меня. |
| Look, he can't fire you over a prank. | Послушайте, он не может уволить вас из-за проделки. |
| You know I can fire you, right? | Ты знаешь, что я могу уволить тебя, да? |
| If you don't think so, you can fire me. | И если вы так не считаете, можете меня уволить. |
| We want to fire her, and he won't do it. | Мы хотим ее уволить, а он отказывается. |
| You just can't randomly fire me. | Ты не можешь просто так меня уволить. |
| Well, I'm safe because they can't fire the pregnant lady. | Я в безопасности, потому что они не могут уволить беременную. |
| Dad, you have got to fire this guy. | Отец, ты должен уволить этого парня. |
| All right, look, Shawn, I can't just fire him. | Хорошо, смотри, Шон, я не могу просто уволить его. |
| We have to fire someone to serve as an example. | Мне надо кого-нибудь уволить, чтобы это послужило им уроком. |