Примеры в контексте "Fire - Уволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Уволить

• He's looking for the slightest excuse to fire us.

  Он ищет единственную причину, чтобы нас уволить.

• You want to fire me, you go ahead.

  Хочешь меня уволить, ну что ж, давай, увольняй.

• Well, you can't fire her now.

  Ну, ты не можешь ее сейчас уволить.

• I can't wait to fire that guy.

  Жду не дождусь, чтобы его уволить.

• You can't fire no waitress based on appearance.

  Нельзя уволить официантку за ее внешность.

• They're just going to tell you to fire me anyway.

  Они все равно скажут тебе меня уволить.

• If you need to fire someone or replace them, do it.

  Если тебе нужно кого-то уволить, или заменить - пожалуйста.

• They'd never be able to fire him if he were in a union.

  Они бы никогда не смогли уволить его, если бы он состоял в профсоюзе.

• You can't fire me 'cause you got Maced.

  Вы не можете уволить меня за баллончик.

• Well, the only way to do that is to fire people.

  Единственный выход тогда - это уволить людей.

• And if you have a problem with that, you might as well fire me.

  Если тебя это не устраивает, можешь меня уволить.

• Now I want to hire martina back just so I can fire her again.

  Сейчас хочется нанять Мартину обратно лишь для того, чтобы я смогла заново её уволить.

• Word around the stage is they've decided to finally fire Peter and replace him with another actor.

  Ходят слухи, что они решили, наконец-то уволить Питера и заменить его другим актером.

• You can't fire me now.

  Теперь ты не можешь меня уволить.

• First of all, you really should fire that Dolores.

  Прежде всего, тебе надо уволить эту Долорес.

• And, again, you can fire us on the 27th.

  Опять же, ты можешь уволить нас 27-го.

• Anabelle called her yesterday, threatening to fire him.

  Анабель звонила ей вчера, угрожала уволить его.

• Legally, I'm not allowed to fire you.

  Юридически, я не имею права тебя уволить.

• He can't exactly fire Jane, either.

  Ну, Джейн он тоже не может уволить.

• You can't fire me just because I'm married.

  Вы не можете меня уволить за то что я замужем.

• Listen I need your permission to fire Jim Halpert.

  Мне нужно разрешение уволить Джима Халперта.

• And I think we should fire them.

  И я думаю, мы должны их уволить.

• If you really want to fire the guys, then you can tell Diane yourself.

  Если ты правда хочешь уволить этих парней, тогда можешь сама сказать Диане.

• Cam wants to fire Doug and Craig.

  Кэм хочет уволить Дага и Крейга.

• I guess you'll have to fire me, sir.

  Полагаю, вам придется меня уволить.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает