Примеры в контексте "Fire - Уволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Уволить

• I could fire you for this.

  Я могу тебя уволить за это.

• Ron, I've got to fire you.

  Рон, я должен тебя уволить.

• We have cause to fire you.

  За него мы можем уволить тебя.

• I already tried to fire you once.

  Один раз я уже пытался тебя уволить.

• They're going to fire me, Scat.

  Они собираются уволить меня, Скэт.

• Here. You have to fire her.

  Вот, ты должна ее уволить.

• But I can't fire her.

  Но я не могу ее уволить.

• Don't make me fire you, Ethan.

  Не вынуждай меня уволить тебя, Итан.

• Dan, I have to fire Louie and Morty.

  Дэн, мне придётся уволить Луи и Морти.

• I'm afraid to fire her or even demote her.

  Я боюсь уволить ее или даже понизить в должности.

• And we can't fire them.

  И мы не можем уволить его.

• I had to fire her so she'd stop making moony eyes at me all day.

  Мне пришлось ее уволить, чтоб она перестала строить мне глазки целыми днями.

• We can't fire him, Walter.

  Мы не можем уволить его, Уолтер.

• He knew he couldn't fire her.

  Он знал, что не сможет её уволить.

• But you can't fire a man because he doesn't like red ink.

  Нельзя уволить человека за то, что его не устраивает красный.

• Okay, now educate me why you won't fire the boy.

  Теперь объясни мне, почему ты не хочешь уволить мальчишку.

• Well, we want to fire her, not destroy her.

  Мы же хотим уволить её, а не уничтожить.

• Ron, the people at the public forum said they might want to fire me.

  Рон, пришедшие на общественное обсуждение сказали, что могут захотеть меня уволить.

• Well, unfortunately, we had to fire the contractor.

  К сожалению, нам пришлось уволить мастера.

• She never asked me to fire you.

  Она никогда не просила уволить тебя.

• And if that means you need to fire me...

  И если это значит, что тебе придется меня уволить...

• All I know is that Lionel asked you to fire Chloe's dad.

  Все, что я знаю, твой отец попросил тебя уволить отца Хлои.

• One of the perks of being boss. I can fire anyone who steals my girlfriend.

  Одно из преимуществ должности начальника в том, что я могу уволить любого, кто украдет мою девушку.

• They... they can't fire him.

  Они... они не могут уволить его.

• Leanne Carr knows I definitely tried to fire her.

  Лиэнн Карр знает, что я определённо пыталась уволить её.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает