| First I have to fire some people and dish out their severance pay. | Сперва, я должен уволить некоторых людей, и выплатить им увольнительное пособие. |
| Everyone is somebody's boss, and that person can fire the person below them. | Кто-нибудь чей-то босс, и этот человек может уволить другого, после него. |
| If they figure it out, they can fire me. | Если они узнают, могут меня уволить. |
| You can dock my pay or you can fire me. | Можешь урезать мне зарплату или уволить. |
| You can't fire her, Alex. | Вы не можете уволить ее, Алекс. |
| You know, someone should fire her. | Ты знаешь, кто-то должен уволить ее. |
| I just had to fire someone. | Мне даже пришлось уволить одного человека. |
| Or you could fire one of us. | Либо вы можете одного из нас уволить. |
| Turns out they can't fire me. | Оказалось, они не могут меня уволить. |
| The welfare officer said if my absence is justified you can't fire me. | Представитель службы соцобеспечения сказал, что вы не имеете права - меня уволить из-за моего отсутствия. |
| Also, the more he fires, the fewer I have to fire. | Чем больше уволит он, тем меньше придется уволить мне. |
| And fire everyone who works in it, including us. | И уволить всех, кто работает в нём, включая нас. |
| Mr. Jenlowe is within his rights to fire them. | Мистер Дженлоу имет право их уволить. |
| You told me yourself you were going to fire him last month. | Ты сам мне говорил, что собирался уволить его в прошлом месяце. |
| I'm sorry I tried to fire you. | Прости, что хотел тебя уволить. |
| As you can see, we've had to fire the builders due to creative differences. | Как видишь, нам пришлось уволить строителей из-за творческих разногласий. |
| Mr. Leffering can't fire you after seeing this. | Мистер Леферинг не может вас уволить после такого. |
| Now I only have to fire four people. | Теперь мне надо уволить всего четверых. |
| You can't, you can't fire any of these people. | Вы не можете уволить никого из этих людей. |
| And Oscar needed to... or Powers would've made him fire someone anyways. | А Оскару нужно было... Пауэрс всё равно бы заставил его кого-нибудь уволить. |
| You can fire us both for insubordination if you want. | Можешь нас уволить за неповиновение, если хочешь. |
| Look, you can fire me, arrest me... | Слушайте, вы можете меня уволить, арестовать... |
| I'm afraid I have no choice but to fire you. | Боюсь, что у меня нет выбора, и мне придётся вас уволить. |
| We don't choose who to fire, associates grade each other. | Мы не выбираем, кого уволить, младшие партнеры оценивают друг друга. |
| I told Dianne you want to fire them. | Я сказала Диане, что ты хочешь их уволить. |