| He just hurled his body through that window out that a building from almost 30 feet. | Он просто выбросился из этого окна вот этого здания высотой почти девять метров. |
| A guy running all the way like 500 feet and 'Pooosh' you shoot him right there. | Парень бежит где то метров 150 и "Бах" ты его пристрелил. |
| Sir, if you'd like to smoke, you need to be another 20 feet from the door. | Сэр, если вы хотите покурить,... то нужно отъехать еще на 6 метров от двери. |
| Except lawyers being lawyers, she's petitioned that you stay 1,000 feet away from him. | Вот только его адвокат потребовала запрет, не позволяющий тебе подходить к нему ближе чем на 300 метров. |
| Above that is the steep and icy Lhotse face, which rises nonstop for 4,000 feet. | Выше - крутая и обледенелая стена Лхотзе, Которая тянется без перерыва 1200 метров. |
| Well, granted, 1400 square feet is a bit cozy, but the layout is so ergonomic that it feels twice as large. | 130 квадратных метров - это, конечно, немного. но при такой удобной планировке, дом кажется гораздо больше. |
| RB: No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I... | RB: Нет, он сказал мне «Прыгай!», но как только корзина полегчала, шар резко взмыл до высоты 4000 метров и я... |
| By the time they found her, her head had swollen to 50 feet. | Голова у неё в итоге раздулась на 15 метров в диаметре. |
| I got a feeling we can spot this fish from 1 1 1 feet up. | У меня чувство, что на высоте 30 метров мы заметим эту рыбину. |
| Surf conditions are finally picking up to three-to-four feet after nothing but one-to-two-footers in the early morning hours. | Волны наконец достигли полутора метров после обеда, но ранним утром были всего полметра. |
| But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2,000 feet. | Однако она также видела разницу между потенциальной энергией ветра на нетронутой горе и горе, опущенной в результате добычи более чем на 600 метров. |
| It was on seven screens and it was 200 feet across. | Фильм проецировали одновременно на семи экранах шириной в 60 метров. |
| Even though it grows to 20 feet long, since it eats onlyfish it's not dangerous to human beings. | Несмотря на то, что он достигает 6 метров в длину, он непредставляет опасность человеку, так как питается исключительнорыбой. |
| I'm old-fashioned, but I don't think a cottage should be over 6000 square feet. | Я старомодна, и, по-моему, 500 кв. метров для коттеджа - много. |
| Legend says it had a wing-span of 50 feet and blew fire from its nostrils. | По легенде, размах крыльев страуса достигал 15 метров, а из ноздрей этих птиц вырывалось пламя. |
| 600 feet down,20 miles laterally -puts us at the heart of the ship. | На 200 метров ниже и на 32 километра в бок - в самом сердце корабля. |
| He died within a few minutes of Chris Bristow, and within a few hundred feet of that wreck. | Гонщик скончался всего через несколько минут после Криса Бристоу, который разбился на 20-м круге в нескольких десятках метров от места аварии Алана Стейси. |
| Tourists in glass-bottomed boats would be viewing the drowned towers of Miami through 150 feet of tropical water. | Туристы в лодках со стеклянным дном будут осматривать затонувшие башни Майами на глубине 45 метров тропических вод. |
| So Alexander Rose wanted to explore this route, and he started over here on the left from his pickup truck at 8,900 feet and headed up the mountain. | Александр Роуз решил рассмотреть эту тропу поближе и начал вот отсюда слева на своём пикапе с высоты 2700 метров, откуда он полез выше. |
| It's 11,400 feet and it's exquisite. | Высота З 500 метров, очень острые впечатления. |
| She has been seen growing larger than the Skrull Yellowjacket, who could grow to at least 100 feet (30 m) tall. | Она, как видно, растет больше, чем Скрулл Жёлтый жакет, который может вырасти до высоты не менее 30 метров. |
| Tilman and Bryant had not coped at all well above 23,000 feet (7,000 m) and so they were ruled out for 1936. | Тильман и Брайант, вообще не сумевшие подняться выше 7000 метров над уровнем моря, были исключены из состава экспедиции 1936 года. |
| This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees. | Это одно из моих любимых мест здесь, пролет, где вы находитесь на высоте 2,5 метров над землей, с зелеными деревьями вокруг. |
| 250 million years old salt rock crystals are mined in Poland from the depths reaching 2000 feet. | Горные хрустали соли на 250 миллионов лет добыты в Польше от глубин, достигающих 700 метров (2000 футов). |
| The first wave headed for Norway at low altitude, flying just 50 feet (15 m) above the sea to avoid detection by German radar. | Первая волна направилась в сторону Норвегии на малой высоте (около 15 метров над уровнем моря), чтобы избежать обнаружения немецкими радарами. |